سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب تفريع استفتاح الصلاة
Prayer (Tafarah Abwab Estaftah Assalah)
باب في السلام
Chapter: Regarding The Salam.
Hadith Number: 998
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا يحيى بن زكريا، ووكيع، عن مسعر، عن عبيد الله ابن القبطية، عن جابر بن سمرة، قال: كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلم احدنا اشار بيده من عن يمينه، ومن عن يساره، فلما صلى، قال:" ما بال احدكم يرمي بيده كانها اذناب خيل شمس، إنما يكفي احدكم او الا يكفي احدكم ان يقول هكذا"، واشار باصبعه يسلم على اخيه من عن يمينه ومن عن شماله.
Jabir bin Samurah said: When we prayed behind the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , one of us gave the salutation and pointed with his hand to the man to his right side and left side. When he finished his prayer, he said: What is the matter that one of you points with his hand (during prayer) just like the tails of restive horses. It is sufficient for one of you, or is it not sufficient for one of you to say in this manner? And he pointed with his finger; one should salute his brother at his right and left side.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (431)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن سمرة العامري، أبو خالد، أبو عبد الله | صحابي | |
| مهاجر بن القبطية المكي | ثقة | |
| مسعر بن كدام العامري، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| يحيى بن زكريا الهمداني، أبو سعيد | ثقة متقن | |
| عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن | وله أوهام، ثقة حافظ شهير |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1185
| ما بالهم رافعين أيديهم في الصلاة كأنها أذناب الخيل الشمس اسكنوا في الصلاة |
سنن النسائى الصغرى |
1186
| ما بال هؤلاء يسلمون بأيديهم كأنها أذناب خيل شمس يكفي أحدهم أن يضع يده على فخذه يقول السلام عليكم السلام عليكم |
صحيح مسلم |
971
| تشيرون بأيديكم كأنها أذناب خيل شمس إذا سلم أحدكم فليلتفت إلى صاحبه ولا يومئ بيده |
صحيح مسلم |
970
| علام تومئون بأيديكم كأنها أذناب خيل شمس يكفي أحدكم أن يضع يده على فخذه يسلم على أخيه من على يمينه شماله |
سنن أبي داود |
998
| ما بال أحدكم يرمي بيده كأنها أذناب خيل شمس يكفي أحدكم أن يقول هكذا وأشار بأصبعه يسلم على أخيه من عن يمينه من عن شماله |
سنن النسائى الصغرى |
1319
| ما بال هؤلاء الذين يرمون بأيديهم كأنها أذناب الخيل الشمس يكفي أن يضع يده على فخذه يسلم على أخيه عن يمينه عن شماله |
سنن النسائى الصغرى |
1327
| ما شأنكم تشيرون بأيديكم كأنها أذناب خيل شمس إذا سلم أحدكم فليلتفت إلى صاحبه ولا يومئ بيده |