معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الرقاق
Book of Softening the Hearts
Condemnation of worldly greed and covetousness
Hadith Number: 1000
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، حدثنا حامد بن يحيى البلخي ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، عن سعد بن ابي وقاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لو ان لابن آدم واديين من مال لتمنى إليهما الثالث، ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب"، لم يروه عن إسماعيل، إلا سفيان، ولا عنه إلا حامد، تفرد به الحسين بن إسحاق
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“If the son of Adam had two valleys full of wealth, he would still wish for a third valley. Nothing fills the belly of the son of Adam except dust, and Allah accepts the repentance of whoever repents.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3473، والطبراني فى «الصغير» برقم: 390، وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس، فأما حديث عبد الله بن عباس، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6436، 6437، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1049، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3570، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3231
قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير حامد بن يحيى البلخي وهو ثقة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 244)»
قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير حامد بن يحيى البلخي وهو ثقة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 244)»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
قيس بن أبي حازم البجلي ← سعد بن أبي وقاص الزهريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6436
| لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى ثالثا |
صحيح البخاري |
6437
| لو أن لابن آدم مثل واد مالا لأحب أن له إليه مثله |
صحيح مسلم |
2418
| لو أن لابن آدم ملء واد مالا لأحب أن يكون إليه مثله |
المعجم الصغير للطبراني |
1000
| لو أن لابن آدم واديين من مال لتمنى إليهما الثالث ، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب ، ويتوب الله على من تاب |
