معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الرقاق
Book of Softening the Hearts
Description of the advice of the Messenger of Allah (peace be upon him)
Hadith Number: 1025
حدثنا القاسم بن احمد بن زياد الشيباني ابو محمد البغدادي ، حدثنا عفان بن مسلم الصفار ، حدثنا سلام ابو المنذر ، عن محمد بن واسع ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر رضي الله عنه، قال:" اوصاني خليلي صلى الله عليه وآله وسلم، ان لا تاخذني في الله لومة لائم، وان انظر إلى من هو اسفل مني، ولا انظر إلى من هو فوقي، واوصاني بحب المساكين والدنو منهم، واوصاني بقول الحق وإن كان مرا، واوصاني بصلة الرحم وإن ادبرت، واوصاني ان لا اسال الناس شيئا، واوصاني ان استكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، فإنها من كنوز الجنة"، لم يروه عن سلام، إلا عفان، وابن عائشة، وإبراهيم بن الحجاج السامي
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) says: My beloved (peace and blessings be upon him) advised me that in matters concerning Allah, the blame of any critic should not prevent me from doing any good deed, and that I should look towards those who are lower than me and not towards those who are above me, and he advised me to love the poor and to be close to them. And he advised me to speak the truth even if it is bitter, and he instructed me to maintain ties of kinship even if they turn away, and he advised me not to ask anything from anyone, and that I should recite «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ» frequently, for it is among the treasures of Paradise.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 361، 449، 820، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3133، 4188، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5509، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3825، 4218، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17784، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21693، والحميدي فى «مسنده» برقم: 130، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4259، 4721، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 758، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3442
قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير سلام أبي المنذر وهو ثقة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 265)»
قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير سلام أبي المنذر وهو ثقة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 265)»
حكم: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
عبد الله بن الصامت الغفاري ← أبو ذر الغفاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3825
| أدلك على كنز من كنوز الجنة قلت بلى يا رسول الله قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
المعجم الصغير للطبراني |
1025
| لا تأخذني فى الله لومة لائم ، وأن أنظر إلى من هو أسفل مني ، ولا أنظر إلى من هو فوقي ، وأوصاني بحب المساكين والدنو منهم ، وأوصاني بقول الحق وإن كان مرا ، وأوصاني بصلة الرحم وإن أدبرت ، وأوصاني أن لا أسأل الناس شيئا ، وأوصاني أن أستكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ، فإنها من كنوز الجنة |
