معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الرقاق
Book of Softening the Hearts
Parable of those who uphold Allah's command and those who oppose it
Hadith Number: 1029
حدثنا محمد بن خالد الراسبي ابو عبد الله البصري النبلي ، حدثنا مهلب بن العلاء ، حدثنا شعيب بن بيان الصفار ، حدثنا شعبة ، سمعت سماك بن حرب ، يقول: سمعت النعمان بن بشير ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، يقول:"مثل المداهن في امر الله والقائم في حقوق الله كمثل قوم ركبوا سفينة فاصاب رجل منهم مكانا، فقال: يا هؤلاء، طريقكم وممركم علي، وإني ثاقب ثقبا ها هنا فاتوضا منه واستقي منه واقضي فيه حاجتي، قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: فإن هم تركوه هلك واهلكهم، وإن اخذوا على يديه نجا ونجوا"، لم يروه عن شعبة، إلا شعيب بن الصفار، تفرد به مهلب بن العلاء
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with both of them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The example of the one who is lenient regarding Allah’s matters and the one who upholds Allah’s rights is like a people who boarded a boat. One man found a place and said: ‘This is your path and your passage is over me. I will make a hole here, then I will perform ablution from this hole and take water from there, and in this way fulfill my need.’”Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“If they leave him to make the hole, he will destroy himself and all of them as well. But if they take hold of his hand, he will be saved and all of them will be saved.”
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2493، 2686، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 297، 298، 301، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2173، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20245، 21451، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18652، والحميدي فى «مسنده» برقم: 946، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2762، 8517، 9310، والطبراني فى «الصغير» برقم: 849، والبزار فى «مسنده» برقم: 3248»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النعمان بن بشير الأنصاري، أبو عبد الله | صحابي صغير | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← النعمان بن بشير الأنصاري | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← سماك بن حرب الذهلي | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥شعيب بن بيان القسملي شعيب بن بيان القسملي ← شعبة بن الحجاج العتكي | صدوق يخطئ | |
👤←👥المهلب بن العلاء المهلب بن العلاء ← شعيب بن بيان القسملي | مجهول الحال |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2493
| مثل القائم على حدود الله والواقع فيها كمثل قوم استهموا على سفينة فأصاب بعضهم أعلاها وبعضهم أسفلها فكان الذين في أسفلها إذا استقوا من الماء مروا على من فوقهم فقالوا لو أنا خرقنا في نصيبنا خرقا ولم نؤذ من فوقنا فإن يتركوهم وما أرادوا هلكوا جميعا |
صحيح البخاري |
2686
| مثل المدهن في حدود الله والواقع فيها مثل قوم استهموا سفينة فصار بعضهم في أسفلها وصار بعضهم في أعلاها فكان الذي في أسفلها يمرون بالماء على الذين في أعلاها فتأذوا به فأخذ فأسا فجعل ينقر أسفل السفينة فأتوه فقالوا ما لك قال تأذيتم بي ولا بد لي من الماء |
جامع الترمذي |
2173
| مثل القائم على حدود الله والمدهن فيها كمثل قوم استهموا على سفينة في البحر فأصاب بعضهم أعلاها وأصاب بعضهم أسفلها فكان الذين في أسفلها يصعدون فيستقون الماء فيصبون على الذين في أعلاها فقال الذين في أعلاها لا ندعكم تصعدون فتؤذوننا فقال الذين في أسفلها |
المعجم الصغير للطبراني |
1029
| مثل المداهن في أمر الله والقائم في حقوق الله كمثل قوم ركبوا سفينة فأصاب رجل منهم مكانا فقال يا هؤلاء طريقكم وممركم علي وإني ثاقب ثقبا ها هنا فأتوضأ منه وأستقي منه وأقضي فيه حاجتي قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فإن هم تركوه هلك وأهلكهم وإن أخذوا على |
مسندالحميدي |
946
|
سماك بن حرب الذهلي ← النعمان بن بشير الأنصاري