معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الرقاق
Book of Softening the Hearts
Virtue of long life with good deeds
Hadith Number: 1028
حدثنا محمد بن يعقوب بن إسماعيل الاعلم البغدادي ، حدثنا محمد بن سلام الجمحي ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن يونس بن عبيد ، وحميد عن الحسن ، عن ابي بكر ، ان رجلا، قال: يا رسول الله،"اي الناس خير؟، قال: من طال عمره، وحسن عمله، قال: واي الناس شر، قال: من طال عمره وساء عمله"، لم يروه عن يونس، إلا حماد
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) says: A man asked, "O Messenger of Allah! Which person is the best?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "The one whose life is long and whose deeds are good." He asked, "And who is bad?" He replied: "The one whose life is long and whose deeds are bad."
تخریج الحدیث: «صحيح، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 818، وله شواهد من حديث عبد الله بن بسر بن أبى بسر القيسي، فأما حديث عبد الله بن بسر بن أبى بسر القيسي أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2329، قال الشيخ الألباني: صحيح وأحمد فى «مسنده» برقم: 17956، قال شعيب الارناؤط: حسن صحيح الجامع برقم: 3297»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← نفيع بن مسروح الثقفي | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة حميد بن أبي حميد الطويل ← الحسن البصري | ثقة مدلس | |
👤←👥يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيد يونس بن عبيد العبدي ← حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة ثبت فاضل ورع | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← يونس بن عبيد العبدي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥محمد بن سلام الجمحي، أبو عبد الله محمد بن سلام الجمحي ← حماد بن سلمة البصري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن يعقوب البغدادي، أبو بكر محمد بن يعقوب البغدادي ← محمد بن سلام الجمحي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2330
| أي الناس خير قال من طال عمره وحسن عمله أي الناس شر قال من طال عمره وساء عمله |
المعجم الصغير للطبراني |
1028
| أي الناس خير قال من طال عمره وحسن عمله أي الناس شر قال من طال عمره وساء عمله |
الحسن البصري ← نفيع بن مسروح الثقفي