الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب البر و الصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
Virtue of charity and dislike of begging from people
Hadith Number: 1155
حدثنا احمد بن إسحاق الدميري ، بمصر بقرية دميرة، حدثنا زكريا بن دريد بن محمد بن الاشعث بن قيس الكندي ، حدثنا سفيان الثوري ، عن منصور ، عن يونس بن خباب ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ام سلمة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ما نقص مال من صدقة، ولا عفا رجل عن مظلمة إلا زاده الله بها عزا، فاعفوا يعزكم الله، ولا فتح رجل على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر"، لم يروه عن الثوري، إلا قاسم بن يزيد الجرمي، وزكريا بن دويدار الاشعثي
Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Charity does not decrease wealth, and forgiving oppression increases a person’s honor. So forgive, Allah will honor you, and whenever a person opens the door of begging for himself, Allah opens the door of poverty for him.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 1696، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 849، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 159، والبزار فى «مسنده» برقم: 1032، 1033، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 9908، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2270، والطبراني فى «الصغير» برقم: 142، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2588، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2029، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7326
قال الهيثمي: فيه زكريا بن دويد وهو ضعيف جدا، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 105)»
قال الهيثمي: فيه زكريا بن دويد وهو ضعيف جدا، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 105)»
حكم: إسناده ضعيف جدا
الرواة الحديث:
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أم سلمة زوج النبيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
6592
| ما نقصت صدقة من مال ما زاد الله عبدا بعفو إلا عزا ما تواضع أحد لله إلا رفعه الله |
جامع الترمذي |
2029
| ما نقصت صدقة من مال ما زاد الله رجلا بعفو إلا عزا ما تواضع أحد لله إلا رفعه الله |
المعجم الصغير للطبراني |
1155
| ما نقص مال من صدقة ، ولا عفا رجل عن مظلمة إلا زاده الله بها عزا ، فاعفوا يعزكم الله ، ولا فتح رجل على نفسه باب مسألة إلا فتح الله عليه باب فقر |
