سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في التواضع
Chapter: What Has Been Related About Being Humble
Hadith Number: 2029
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما نقصت صدقة من مال، وما زاد الله رجلا بعفو إلا عزا، وما تواضع احد لله إلا رفعه الله "، قال ابو عيسى: وفي الباب عن عبد الرحمن بن عوف، وابن عباس، وابي كبشة الانماري واسمه عمر بن سعد، وهذا حديث حسن صحيح.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: "Charity does not diminish wealth, Allah does not increase a man in anything for his pardoning (others) but in honor, and none humbles himself for Allah but Allah raises him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/البر والصلة 19 (2588) (تحفة الأشراف: 14072)، و مسند احمد (2/386)، و سنن الدارمی/الزکاة 35 (1718) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (2200) ، الصحيحة (2328)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
6592
| ما نقصت صدقة من مال ما زاد الله عبدا بعفو إلا عزا ما تواضع أحد لله إلا رفعه الله |
جامع الترمذي |
2029
| ما نقصت صدقة من مال ما زاد الله رجلا بعفو إلا عزا ما تواضع أحد لله إلا رفعه الله |
المعجم الصغير للطبراني |
1155
| ما نقص مال من صدقة ، ولا عفا رجل عن مظلمة إلا زاده الله بها عزا ، فاعفوا يعزكم الله ، ولا فتح رجل على نفسه باب مسألة إلا فتح الله عليه باب فقر |
عبد الرحمن بن يعقوب الجهني ← أبو هريرة الدوسي