معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الطهارة
Book of Purification
Statement about the whole congregation missing the prayer
Hadith Number: 128
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء بن زبريق الحمصي ، حدثني جدي إبراهيم بن العلاء ، حدثنا بقية بن الوليد ، حدثنا شعبة ، عن عوف ، وحميد ، عن ابي رجاء العطاردي ، عن عمران بن حصين ، قال:" نام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليلة، فاصبحوا وقد طلعت الشمس، فقام فركب راحلته، ثم سار قليلا، ثم نزل، ثم امر المؤذن، فاذن، واقام، فصلى ورجل في ناحيته، فقال: ما منعك ان تصلي؟، فقال: اصابتني جنابة، يا رسول الله، وليس لنا ماء فقال: تيمم بالصعيد، ثم صل، فإذا اتيت الماء، فاغتسل"، لم يروه عن شعبة، إلا بقية، تفرد به إبراهيم
Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) says: One night the Prophet (peace and blessings be upon him) slept, and when the sun rose he woke up, got up, mounted his ride, traveled a little ahead, then dismounted. Then he told the mu’adhdhin to give the adhan, so he gave the adhan and the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the prayer. A man was sitting separately, so the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him:“What prevented you from praying with us?”He said: O Messenger of Allah! I became junub and we did not have any water. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Perform tayammum with clean earth and offer the prayer, and when you find water, then perform ghusl.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 595، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 682، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 113، 271، 987، 994، 997، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1301، 1302، 1461، 2650، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1021، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 619،620،621، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 306، وأبو داود فى «سننه» برقم: 443، والدارمي فى «مسنده» برقم: 770، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 861، 1051، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20189، 20216، والطبراني فى «الكبير» برقم: 276، 277، 285، 289، 399، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5964، والطبراني فى «الصغير» برقم: 730، وابن أبي شيبة في "مصنفه" برقم: 1672»
حكم: صحیح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
443
| أمر مؤذنا فأذن فصلى ركعتين قبل الفجر ثم أقام ثم صلى الفجر |
المعجم الصغير للطبراني |
128
| ما منعك أن تصلي ؟ ، فقال : أصابتني جنابة ، يا رسول الله ، وليس لنا ماء فقال : تيمم بالصعيد ، ثم صل ، فإذا أتيت الماء ، فاغتسل |
عمران بن ملحان العطاردي ← عمران بن حصين الأزدي