معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الصلوٰة
Book of Prayer
Prohibition of talking during prayer
Hadith Number: 252
حدثنا عثمان بن احمد بن عثمان الدباغ المصري ، بمصر، حدثنا محمد بن عمرو بن نافع الطحان المعدل ، حدثنا عبد الغفار بن داود ابو صالح الحراني ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن منصور ، عن ابي وائل ، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال:" كنا نسلم على النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو يصلي، فكان يرد علينا قبل ان نخرج إلى ارض الحبشة، فلما رجعنا من ارض الحبشة اتيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فسلمت عليه، فلم يرد علي السلام، فاخذني ما قرب وما بعد، فقلت: مالي احدث في حدث او نزل في شيء؟ فقال: لا يا ابن مسعود، إن الله يحدث في امره ما يشاء، وإنه قد احدث ان لا تكلموا في الصلاة"، هكذا روى الحديث عبد الغفار، عن سفيان، فإن كان حفظه فهو غريب من حديث منصور، ورواه الحميدي، وغيره من اصحاب سفيان، عن سفيان بن عيينة، عن عاصم، عن زر بن حبيش، عن عبد الله وهو المحفوظ
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him, says: Before going to Habasha, during prayer we used to greet the Prophet, peace and blessings be upon him, and he would reply to us. When we returned from Habasha, I greeted the Prophet, peace and blessings be upon him, but he did not reply. So whoever was near or far from me caught hold of me, and I said: Has any new command come regarding me? Or has something new appeared in me? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Ibn Mas'ud! It is not that. Allah creates whatever He wills from His commands. Now the new thing is that there should be no conversation during prayer."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1199، 1216، 3875، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 538، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 855، 858، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2243، 2244، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1219، 1220، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 543، 544، وأبو داود فى «سننه» برقم: 923، 924، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1019، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2944، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1290، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3633، والحميدي فى «مسنده» برقم: 94، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9311، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8049، والطبراني فى «الصغير» برقم: 527»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1221
| لا تكلموا إلا بذكر الله وما ينبغي لكم وأن تقوموا لله قانتين |
سنن النسائى الصغرى |
1222
| الله يحدث من أمره ما يشاء لا يتكلم في الصلاة |
سنن أبي داود |
924
| الله يحدث من أمره ما يشاء لا تكلموا في الصلاة |
المعجم الصغير للطبراني |
252
| الله يحدث في أمره ما يشاء لا تكلموا في الصلاة |
شقيق بن سلمة الأسدي ← عبد الله بن مسعود