سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب السهو
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
باب : الكلام في الصلاة
Chapter: Speaking During the prayer
Hadith Number: 1221
اخبرنا محمد بن عبد الله بن عمار، قال: حدثنا ابن ابي غنية واسمه يحيى بن عبد الملك والقاسم بن يزيد الجرمي، عن سفيان، عن الزبير بن عدي، عن كلثوم، عن عبد الله بن مسعود , وهذا حديث القاسم , قال: كنت آتي النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي , فاسلم عليه فيرد علي , فاتيته فسلمت عليه وهو يصلي فلم يرد علي , فلما سلم اشار إلى القوم , فقال:" إن الله عز وجل يعني احدث في الصلاة ان لا تكلموا إلا بذكر الله , وما ينبغي لكم , وان تقوموا لله قانتين".
It was narrated that Abdullah bin Mas'ud said: "I used to come to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when he was praying, and I would greet him with Salam, he would return my greeting. Then I came to him when he was praying, and he did not return my greeting. When he said the Taslim, he pointed to the people and said: "Allah (SWT) has decreed that in the prayer you should not speak except to remember Allah (SWT), and it is not appropriate for you, and that you should stand before Allah (SWT) with obedience.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، سفيان الثوري مدلس وعنعن. والحديث الآتي (1222) يغني عنه. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 330
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| كلثوم بن المصطلق الخزاعي | صدوق حسن الحديث | |
| الزبير بن عدي الهمداني، أبو عبد الله، أبو عدي | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| القاسم بن يزيد الجرمي، أبو يزيد | ثقة | |
| يحيى بن عبد الملك الخزاعي، أبو زكريا | ثقة | |
| محمد بن عبد الله الموصلي، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1221
| لا تكلموا إلا بذكر الله وما ينبغي لكم وأن تقوموا لله قانتين |
سنن النسائى الصغرى |
1222
| الله يحدث من أمره ما يشاء لا يتكلم في الصلاة |
سنن أبي داود |
924
| الله يحدث من أمره ما يشاء لا تكلموا في الصلاة |
المعجم الصغير للطبراني | 252 | الله يحدث في أمره ما يشاء لا تكلموا في الصلاة |