معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الصلوٰة
Book of Prayer
The virtue of supplications after obligatory prayer
Hadith Number: 285
حدثنا محمد بن علي بن الصباح البغدادي ، حدثنا هانئ بن المتوكل الإسكندراني ، حدثنا حيوة بن شريح ، عن محمد بن عجلان ، عن رجاء بن حيوة ، وسمي مولى ابي بكر عبد الرحمن بن هشام، عن ابي صالح ذكوان السمان ، عن ابي هريرة ، قال: اتى فقراء المسلمين رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقالوا: يا رسول الله،" ذهب ذوو الاموال بالدرجات، يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ويحجون كما نحج، ولهم فضول اموال يتصدقون منها، وليس لنا ما نتصدق، فقال: الا ادلكم على امر إذا فعلتموه ادركتم من سبقكم، ولم يلحقكم من خلفكم إلا من عمل بمثل ما عملتم به؟ تسبحون الله دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وتحمدونه ثلاثا وثلاثين، وتكبرونه اربعا وثلاثين، فبلغ ذلك الاغنياء، فقالوا مثل ما قالوا، فاتوا النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فاخبروه، فقال: ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء"، لم يروه عن رجاء، إلا ابن عجلان
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: The poor Muslims came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! The wealthy have taken all the reward from us; they pray as we pray, they fast as we fast, and they perform Hajj as we do. But they have wealth, so they give charity from it, and we do not give charity because we do not have wealth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of an action, that if you do it, you will catch up with those who have gone ahead, and those who come after will not be able to catch up with you, except those who do as you do? After every prayer, say Subhan Allah thirty-three times, Alhamdulillah thirty-three times, and Allahu Akbar thirty-four times." When this hadith reached the wealthy, they also began to recite this remembrance, and did as the poor did. So the poor came again and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is the grace of Allah; He gives it to whom He wills."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 843، 6329، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 595،، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 749، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2014، 2015، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9898، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1504، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1393، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3071، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7363، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6587، والبزار فى «مسنده» برقم: 8953، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 299، 5310، والطبراني فى «الصغير» برقم: 802»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
1504
| تكبر الله دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين وتحمده ثلاثا وثلاثين وتسبحه ثلاثا وثلاثين وتختمها بلا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير غفرت له ذنوبه ولو كانت مثل زبد البحر |
سنن ابن ماجه |
927
| تحمدون الله في دبر كل صلاة وتسبحونه وتكبرونه ثلاثا وثلاثين وثلاثا وثلاثين وأربعا وثلاثين |
المعجم الصغير للطبراني |
285
| ألا أدلكم على أمر إذا فعلتموه أدركتم من سبقكم ، ولم يلحقكم من خلفكم إلا من عمل بمثل ما عملتم به ؟ تسبحون الله دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين ، وتحمدونه ثلاثا وثلاثين ، وتكبرونه أربعا وثلاثين ، فبلغ ذلك الأغنياء ، فقالوا مثل ما قالوا ، فأتوا النبى صلى الله عليه وآله وسلم ، فأخبروه ، فقال : ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء |
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي