معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الحج و العمرة
Book of Hajj and Umrah
Description of reciting Talbiyah for Hajj and Umrah Ihram
Hadith Number: 435
حدثنا إبراهيم بن ايوب الطبري ، ببغداد، حدثنا محمد بن الوليد الكرخي ، حدثنا محمد بن الحسن بن زبالة المخزومي ، حدثنا عبد الله بن محمد بن عجلان ، عن ابيه ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت:"لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك، والملك، لا شريك لك"، لم يروه عن عبد الله بن عجلان، إلا محمد بن الحسن بن زبالة
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was as follows: "Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal-hamda wan-ni‘mata laka wal-mulk, la sharika lak." "Here I am, O Allah! Here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Surely all praise and blessings are for You, and the kingdom (as well), You have no partner."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1540، 1549، 1554، 5914، 5915، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1184، ومالك فى «الموطأ» برقم: 732، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2621، 2622، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3799، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1657، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2681، 2745، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1747، 1748، 1812، والترمذي فى «جامعه» برقم: 825، 826، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1849، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2918، 3047، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9067، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2449، 2450، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4543، والحميدي فى «مسنده» برقم: 675، الطبراني فى «الكبير» برقم: 14030، 14031، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2005، 2744، والطبراني فى «الصغير» برقم: 134، 237»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدويReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5915
| لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك |
صحيح البخاري |
1549
| لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك |
صحيح مسلم |
2812
| لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك |
صحيح مسلم |
2814
| لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك |
صحيح مسلم |
2811
| لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك |
جامع الترمذي |
825
| لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك |
سنن النسائى الصغرى |
2751
| لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك |
سنن النسائى الصغرى |
2749
| لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك |
سنن النسائى الصغرى |
2750
| لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك |
سنن ابن ماجه |
2918
| لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك |
المعجم الصغير للطبراني |
435
| لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك |
المعجم الصغير للطبراني |
426
| لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
321
| لبيك اللهم لبيك لبيك، لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك |
