معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب النكاح
Book of Marriage
Prohibition of refusing food when hungry and it is offered
Hadith Number: 489
حدثنا عبد الحميد بن محمد الوراق البصري ، حدثنا العباس بن محمد بن حاتم ، حدثنا عبد الصمد بن النعمان ، حدثنا عبد الله بن ميسرة ابو ليلى ، عن ادهم بن طريف العجلي ، عن عطاء بن ابي رباح ، حدثتنا اسماء بنت عميس ، قالت:" زففنا إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم بعض نسائه، فلما دخلنا عليه اخرج عسا من لبن فشرب منه، ثم ناوله امراته، فقالت: لا اشتهيه، فقال: لا تجمعي جوعا وكذبا، ثم ناولني القدح، فجعلت ادير القدح في فمي، وما اشربه إلا لتصيب شفتي اثر شفته صلى الله عليه وآله وسلم، ثم تركنا وامراته"، لم يروه عن ادهم، إلا ابو ليلى، ولا يروى عن اسماء، إلا بهذا الإسناد، تفرد به عبد الصمد
Sayyida Asma bint Umais (may Allah be pleased with her) says: We adorned and sent one of the wives to the Prophet (peace and blessings be upon him) after marriage. When we went to the Prophet (peace and blessings be upon him), he took out a glass of milk and drank from it, then gave it to his wife. She said: I do not wish to drink. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not combine hunger and falsehood." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me the cup after drinking from it. I passed it around to everyone, and I touched it to my lips so that the traces from the Prophet’s (peace and blessings be upon him) lips would reach me. Then we left the Prophet (peace and blessings be upon him) and his wife and returned.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف وله شاهد من حديث أسماء، وأخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 28116، والطبراني فى «الكبير» برقم: 400، والطبراني فى «الصغير» برقم: 710، وله شاهد من حديث أسماء بنت يزيد بن السكن الأوسية أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 3298، قال الشيخ الألباني: إسناده حسن، وأحمد فى «مسنده» برقم: 28208، 28215، 28239، 28246، والطبراني فى «الكبير» برقم: 63، 434، 435، والحميدي فى «مسنده» برقم: 371
قال الھیثمی: في إسناده أبو شداد عن مجاهد قال في الميزان لم يرو عنه سوى ابن جريج قلت قد روى عنه يونس بن يزيد الأيلي في هذا الحديث في المسند فارتفعت الجهالة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 142)»
قال الھیثمی: في إسناده أبو شداد عن مجاهد قال في الميزان لم يرو عنه سوى ابن جريج قلت قد روى عنه يونس بن يزيد الأيلي في هذا الحديث في المسند فارتفعت الجهالة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 142)»
حكم: إسناده ضعيف وله شاهد من حديث أسماء
الرواة الحديث:
عطاء بن أبي رباح القرشي ← أسماء بنت عميس الخثعميةReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3298
| لا تجمعن جوعا وكذبا |
المعجم الصغير للطبراني |
489
| لا تجمعي جوعا وكذبا ، ثم ناولني القدح ، فجعلت أدير القدح فى فمي ، وما أشربه إلا لتصيب شفتي أثر شفته صلى الله عليه وآله وسلم ، ثم تركنا وامرأته |
مسندالحميدي |
372
| فيما استطعتن وأطقتن |
