معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الجهاد
Book of Jihad
Explanation of the rulings of fighting against disbelievers
Hadith Number: 570
حدثنا جبير بن هارون الاصبهاني ، حدثنا علي بن محمد الطنافسي ، حدثنا وكيع بن الجراح ، عن الحسن بن صالح ، عن علقمة بن مرثد ، عن سليمان بن بريدة ، عن ابيه رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان" إذا بعث سرية، قال: اغزوا بسم الله، وفي سبيل الله قاتلوا من كفر بالله، ولا تغلوا، ولا تغدروا، ولا تجبنوا، ولا تقتلوا وليدا، ولا امراة، ولا شيخا كبيرا، وإذا حاصرتم اهل قرية او حصن فلا تعطوهم ذمة الله وذمة رسوله، ولكن اعطوهم ذممكم وذمم آبائكم، فإنكم إن تخفروا بذممكم وذمم آبائكم خير لكم من ان تخفروا بذمة الله عز وجل، وذمة رسوله صلى الله عليه وآله وسلم"، لم يروه عن الحسن بن صالح، إلا وكيع، بمصر
Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) says: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) would send out an army, he would say:“Fight in the name of Allah and in the way of Allah. Fight those who disbelieve in Allah. Do not be treacherous, do not deceive, and do not be cowardly. Do not kill any child, nor any woman, nor any elderly person. And when you besiege a fortress or a town, do not give them the guarantee of Allah and His Messenger, but give them your own guarantee and the guarantee of your fathers, for if you violate your own guarantee or that of your fathers, it is better than violating the guarantee of Allah and His Messenger.”
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1731، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4739، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8532، 8627، 8712، 8731، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2612، 2613، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1408، 1617، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2483، 2486، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2858، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13109، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23444، 23497، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1413، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 135، 1431، 3396، 4490، والطبراني فى «الصغير» برقم: 340، والبزار فى «مسنده» برقم: 4355»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
سليمان بن بريدة الأسلمي ← بريدة بن الحصيب الأسلميReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1617
| اغزوا بسم الله وفي سبيل الله قاتلوا من كفر بالله ولا تغلوا ولا تغدروا ولا تمثلوا ولا تقتلوا وليدا |
جامع الترمذي |
1408
| اغزوا بسم الله وفي سبيل الله قاتلوا من كفر اغزوا ولا تغلوا ولا تغدروا ولا تمثلوا ولا تقتلوا وليدا |
سنن أبي داود |
2613
| اغزوا باسم الله وفي سبيل الله وقاتلوا من كفر بالله اغزوا ولا تغدروا ولا تغلوا ولا تمثلوا ولا تقتلوا وليدا |
المعجم الصغير للطبراني |
570
| اغزوا بسم الله وفي سبيل الله قاتلوا من كفر بالله ولا تغلوا ولا تغدروا ولا تجبنوا ولا تقتلوا وليدا ولا امرأة ولا شيخا كبيرا وإذا حاصرتم أهل قرية أو حصن فلا تعطوهم ذمة الله وذمة رسوله ولكن أعطوهم ذممكم وذمم آبائكم فإنكم إن تخفروا بذممكم وذمم |
