معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الأطعمة و الأشربة
Book of Foods and Drinks
Explanation of etiquette of governance for rulers
Hadith Number: 647
حدثنا محمد بن نوح الجنديسابوري ، حدثنا موسى بن سفيان الجنديسابوري ، حدثنا عبد الله بن الجهم ، عن عمرو بن ابي قيس ، عن ابن ابي ليلى ، عن الشعبي ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، ومعاذ بن جبل ، قالا:" بعثنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى اليمن، فقال: اذهبا فتطاوعا ولا تعاصيا، وبشرا ولا تنفرا، ويسرا ولا تعسرا، فرجع ابو موسى، فقال: إن بها شرابين يقال لاحدهما: المزر وهو من الحنطة والشعير، ويقال للآخر: البتع وهو من العسل، فقال: حرام كل مسكر يصد عن ذكر الله والصلاة"، لم يروه عن الشعبي، إلا ابن ابي ليلى، تفرد به عمرو بن ابي قيس
Sayyiduna Abu Musa and Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with them) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent us towards Yemen and said: "Go! Obey one another and do not disobey, give glad tidings and do not make people averse, make things easy and do not make them difficult." Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) returned and said: There are two types of wine there, one is called 'Mizr' and it is made from wheat and barley, and the other is called 'Bita'' and it is made from honey. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is forbidden, and every intoxicant is forbidden, that which prevents from the remembrance of Allah and prayer."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4344، 6124، 6923، 7156، 7157، 7172، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1733، 1824، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2093، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1071، 5373، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3579، 3684، 4354، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2143، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3391، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16696، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19817، والطبراني فى «الكبير» برقم: 65، 66، 67، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 414، 699، 4321، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1048، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5959»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
عبد الله بن قيس الأشعري ← معاذ بن جبل الأنصاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2261
| لا نستعمل على عملنا من أراده |
صحيح البخاري |
6923
| لا نستعمل على عملنا من أراده |
صحيح مسلم |
4718
| لا نستعمل على عملنا من أراده ولكن اذهب أنت يا أبا موسى |
سنن أبي داود |
3579
| لن نستعمل أو لا نستعمل على عملنا من أراده |
سنن أبي داود |
4354
| لا نستعمل على عملنا من أراده ولكن اذهب أنت يا أبا موسى |
سنن النسائى الصغرى |
4
| لن نستعين على العمل من أراده ولكن اذهب أنت فبعثه على اليمن ثم أردفه معاذ بن جبل |
سنن النسائى الصغرى |
5384
| لا نستعين في عملنا بمن سألنا |
بلوغ المرام |
1031
| لا اجلس حتى يقتل قضاء الله ورسوله |
المعجم الصغير للطبراني |
647
| اذهبا فتطاوعا ولا تعاصيا ، وبشرا ولا تنفرا ، ويسرا ولا تعسرا ، فرجع أبو موسى ، فقال : إن بها شرابين يقال لأحدهما : المزر وهو من الحنطة والشعير ، ويقال للآخر : البتع وهو من العسل ، فقال : حرام كل مسكر يصد عن ذكر الله والصلاة |
مسندالحميدي |
1169
| إذا انقطع شسع أحدكم فلا يمش في نعل واحدة، ولا خف واحد حتى يصلح الآخر، وإذا انتعل فليبدأ باليمين، وإذا خلع فليبدأ باليسرى، ولتكن اليمنى أولهما تنعل وآخرهما تحفي |
