معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الادب
Book of Manners
Explanation of greeting with Salam in a gathering
Hadith Number: 682
حدثنا الحسن بن علي بن نصر الطوسي باصبهان، حدثنا خلف بن عبد العزيز بن عثمان بن جبلة بن ابي رواد ، حدثنا ابي ، وعمي ، عن ابيهما ، عن شعبة ، عن بكر بن وائل ، عن محمد بن عجلان ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا اتى احدكم المجلس فليسلم، فإذا قام فليسلم، فليست الاولى باحق من الثانية"، ولا يروى عن شعبة، إلا بهذا الإسناد، تفرد به خلف
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you comes to a gathering, he should greet them with salam, and when he gets up to leave, he should (again) greet them with salam. The first salam is not more deserving than the second salam."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن صحيح، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 493، 494، 495، 496، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10102، 10128، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5208، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2706، قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7263، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1196،والطبراني فى «الصغير» برقم: 371، 1046، 1047»
حكم: إسناده حسن صحيح
الرواة الحديث:
سعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2706
| إذا انتهى أحدكم إلى مجلس فليسلم فإن بدا له أن يجلس فليجلس ثم إذا قام فليسلم فليست الأولى بأحق من الآخرة |
سنن أبي داود |
5208
| إذا انتهى أحدكم إلى المجلس فليسلم فإذا أراد أن يقوم فليسلم فليست الأولى بأحق من الآخرة |
المعجم الصغير للطبراني |
727
| إذا جاء أحدكم القوم وهم جلوس فليسلم فإن بدت له حاجة وأراد القيام فليسلم فليست الأولى بأحق من الآخرة |
المعجم الصغير للطبراني |
682
| إذا أتى أحدكم المجلس فليسلم فإذا قام فليسلم فليست الأولى بأحق من الثانية |
المعجم الصغير للطبراني |
728
| |
مسندالحميدي |
1196
| إذا انتهيت إلى قوم جلوس فسلم عليهم، وإذا قمت فسلم عليهم، فإن الأولى ليست أحق من الآخرة |
