معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الفتن
Book of Trials and Tribulations
Explanation of sitting at home during times of tribulation
Hadith Number: 770
حدثنا الحسين بن إسماعيل المحاملي ، حدثنا عبد الله بن شبيب المدني ، حدثنا محمد بن مسلمة المخزومي ، حدثنا محمد بن إبراهيم بن دينار ، حدثني عبيد الله بن عمر ، عن زيد بن اسلم ، عن ابيه ، عن محمد بن مسلمة الانصاري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا محمد، إذا رايت الناس يقتتلون على الدنيا فاعمد بسيفك إلى اعظم صخرة في الحرم فاضربه بها حتى ينكسر، ثم اجلس في بيتك حتى تاتيك يد خاطئة او منية قاضية، ففعلت ما امرني به رسول الله صلى الله عليه وسلم"، لم يروه عن عبيد الله بن عمر، إلا محمد بن إبراهيم بن دينار. تفرد به محمد بن مسلمة المخزومي
Sayyiduna Muhammad bin Maslamah Ansari (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Muhammad! When you see people fighting over the world, then take your sword and strike it on a strong stone of the Haram so that it breaks, then sit in your house until either the hand of a wrongdoer reaches you, or decisive death comes to you." So I did exactly what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had commanded me.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 4630، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3962، قال الشيخ الألباني: صحيح، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16902، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16275، والطبراني فى «الكبير» برقم: 513، 517، 518، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1289، والطبراني فى «الصغير» برقم: 404، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 38304، 38353، 38394
قال الهيثمي: رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 300)»
قال الهيثمي: رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 300)»
حكم: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3962
| ستكون فتنة وفرقة واختلاف فإذا كان كذلك فأت بسيفك أحدا فاضربه حتى ينقطع ثم اجلس في بيتك حتى تأتيك يد خاطئة أو منية قاضية فقد وقعت وفعلت ما قال رسول الله |
المعجم الصغير للطبراني |
770
| إذا رأيت الناس يقتتلون على الدنيا فاعمد بسيفك إلى أعظم صخرة في الحرم فاضربه بها حتى ينكسر ثم اجلس في بيتك حتى تأتيك يد خاطئة أو منية قاضية ففعلت ما أمرني به رسول الله |
أسلم العدوي ← محمد بن مسلمة الأنصاري