معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب المناقب
Book of Virtues
Description of the distinguishing qualities of some eminent Companions
Hadith Number: 876
حدثنا علي بن جعفر الملحي الاصبهاني ، حدثنا محمد بن الوليد العباسي ، حدثنا عثمان بن زفر ، حدثنا مندل بن علي ، عن ابن ابي جريج ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله الانصاري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ارحم امتي بامتي ابو بكر، وارفق امتي لامتي عمر بن الخطاب، واصدق امتي حياء عثمان، واقضى امتي علي بن ابي طالب، واعلمها بالحلال والحرام معاذ بن جبل يجيء يوم القيامة امام العلماء برتوة، واقرا امتي ابي بن كعب، وافرضها زيد بن ثابت، وقد اوتي عويمر عبادة، يعني ابا الدرداء رضي الله عنهم اجمعين"، لم يروه عن ابن جريج، إلا مندل
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most merciful of my Ummah towards my Ummah is Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the most gentle in conduct is Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), and the most truthful in modesty among my Ummah is Uthman (may Allah be pleased with him), and the best in judgment is Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and the most knowledgeable of what is lawful and unlawful is Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), who on the Day of Resurrection will walk ahead of the scholars by the distance of a bowshot, and the best reciter among my Ummah is Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), and the most knowledgeable of inheritance laws is Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), and 'Awaimir has been given the ability for worship (that is, Abu Darda' (may Allah be pleased with him)). May Allah be pleased with them all."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 556
قال الهيثمي: إسناده حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 155)
[وله شواهد من حديث عمر بن الخطاب، وحديث أنس بن مالك، فأما حديث عمر بن الخطاب، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4481، وأحمد فى «مسنده» برقم: 109، 21472، وأما حديث أنس بن مالك، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3790، 3791، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 154، 155، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13102»
قال الهيثمي: إسناده حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (9 / 155)
[وله شواهد من حديث عمر بن الخطاب، وحديث أنس بن مالك، فأما حديث عمر بن الخطاب، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4481، وأحمد فى «مسنده» برقم: 109، 21472، وأما حديث أنس بن مالك، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3790، 3791، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 154، 155، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13102»
حكم: إسناده حسن
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3791
| أرحم أمتي بأمتي أبو بكر وأشدهم في أمر الله عمر وأصدقهم حياء عثمان وأقرؤهم لكتاب الله أبي بن كعب وأفرضهم زيد بن ثابت وأعلمهم بالحلال والحرام معاذ بن جبل لكل أمة أمينا وإن أمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح |
جامع الترمذي |
3790
| أرحم أمتي بأمتي أبو بكر وأشدهم في أمر الله عمر وأصدقهم حياء عثمان وأعلمهم بالحلال والحرام معاذ بن جبل وأفرضهم زيد بن ثابت وأقرؤهم أبي بن كعب ولكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح |
سنن ابن ماجه |
154
| أرحم أمتي بأمتي أبو بكر وأشدهم في دين الله عمر وأصدقهم حياء عثمان وأقضاهم علي بن أبي طالب وأقرؤهم لكتاب الله أبي بن كعب وأعلمهم بالحلال والحرام معاذ بن جبل وأفرضهم زيد بن ثابت لكل أمة أمينا وأمين هذه الأمة أبوعبيدة بن الجراح |
بلوغ المرام |
817
| أفرضكم زيد بن ثابت |
المعجم الصغير للطبراني |
876
| أرحم أمتي بأمتي أبو بكر ، وأرفق أمتي لأمتي عمر بن الخطاب ، وأصدق أمتي حياء عثمان ، وأقضى أمتي على بن أبى طالب ، وأعلمها بالحلال والحرام معاذ بن جبل يجيء يوم القيامة أمام العلماء برتوة ، وأقرأ أمتي أبى بن كعب ، وأفرضها زيد بن ثابت ، وقد أوتي عويمر عبادة ، يعني أبا الدرداء رضي الله عنهم أجمعين |
محمد بن المنكدر القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري