معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب المناقب
Book of Virtues
Description of the ranks of Paradise and the virtue of Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 877
حدثنا علي بن يوسف المستملي البغدادي ، حدثنا علي بن داود القنطري ، حدثنا محمد بن عبد العزيز الرملي ، حدثنا القاسم بن غصن ، عن إسماعيل بن سميع ، عن عطية ، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" إن اهل الدرجات العلا ليراهم من هم اسفل منهم كما ترون الكوكب الدري في افق السماء، وإن ابا بكر وعمر لمنهم وانعما"، لم يروه عن ابن سميع، إلا ابن غصن، ولا عنه إلا محمد بن عبد العزيز، تفرد به القنطري
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those of lower ranks will look at those of higher ranks just as you look at a shining star, and Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) are among them, and they are very excellent."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3256، 6555، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2830، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7393، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3658، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2873، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 96، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11376، والحميدي فى «مسنده» برقم: 772، 773، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2951، 3427، 5487، 7340، 9488، والطبراني فى «الصغير» برقم: 353، 570»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
عطية بن سعد العوفي ← أبو سعيد الخدريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3256
| أهل الجنة يتراءون أهل الغرف من فوقهم كما يتراءيون الكوكب الدري الغابر في الأفق من المشرق أو المغرب لتفاضل ما بينهم تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم قال بلى والذي نفسي بيده رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين |
صحيح مسلم |
7144
| أهل الجنة ليتراءون أهل الغرف من فوقهم كما تتراءون الكوكب الدري الغابر من الأفق من المشرق أو المغرب لتفاضل ما بينهم تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم قال بلى والذي نفسي بيده رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين |
جامع الترمذي |
3658
| أهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النجم الطالع في أفق السماء أبا بكر وعمر منهم وأنعما |
سنن أبي داود |
3987
| الرجل من أهل عليين ليشرف على أهل الجنة فتضيء الجنة لوجهه كأنها كوكب دري أبا بكر وعمر لمنهم وأنعما |
سنن ابن ماجه |
96
| أهل الدرجات العلى يراهم من أسفل منهم كما يرى الكوكب الطالع في الأفق من آفاق السماء أبا بكر وعمر منهم وأنعما |
المعجم الصغير للطبراني |
863
| أهل الدرجات العلى ليراهم من هو أسفل منهم كما ترون الكوكب الدري في أفق السماء أبا بكر وعمر لمنهم وأنعما |
المعجم الصغير للطبراني |
877
| أهل الدرجات العلى ليراهم من هم أسفل منهم كما ترون الكوكب الدري في أفق السماء أبا بكر وعمر لمنهم وأنعما |
مسندالحميدي |
772
| إن أهل الدرجات العلا ليرون أهل عليين كما ترون الكوكب الدري في الأفق، وإن أبا بكر وعمر لمنهم، وأنعما |
