Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani (rh)
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب المناقب
Book of Virtues
Description of the Prophet's (peace be upon him) supplication for the people of Madinah
Show diacritics
Hadith Number: 907
حدثنا نصر بن الحكم المروزي ، ببغداد سنة سبع وثمانين ومائتين، حدثنا محمد بن بسام المروزي ، حدثنا عبد الله بن جعفر المديني ، حدثنا نافع بن ابي نعيم القاري ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم"لاهل المدينة: اللهم بارك لهم في صاعهم ومدهم"، لم يروه عن نافع، إلا عبد الله بن جعفر
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made this supplication for the people of Madinah: "O Allah! Bless their sa‘ and mudd."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1373، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1594، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3284، 3744، 3747، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10061، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3454، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2116، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3329، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7817، والبزار فى «مسنده» برقم: 8770، والترمذي فى " «الشمائل» برقم: 201، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9225، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1106، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1251
[وله شواهد من حديث أنس بن مالك، حديث أنس بن مالك أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6714، 7331، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1365، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1595»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد
Newسعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥نافع بن عبد الرحمن المدني، أبو الحسن، أبو عبد الله، أبو رويم، أبو عبد الرحمن، أبو نعيم
Newنافع بن عبد الرحمن المدني ← سعيد بن أبي سعيد المقبري
صدوق ثبت في القراءة
👤←👥عبد الله بن جعفر السعدي، أبو جعفر
Newعبد الله بن جعفر السعدي ← نافع بن عبد الرحمن المدني
ضعيف الحديث
👤←👥نصر بن الحكم المروزي
Newنصر بن الحكم المروزي ← عبد الله بن جعفر السعدي
مجهول الحال
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
3334
اللهم بارك لنا في ثمرنا وبارك لنا في مدينتنا وبارك لنا في صاعنا وبارك لنا في مدنا اللهم إن إبراهيم عبدك وخليلك ونبيك وإني عبدك ونبيك وإنه دعاك لمكة أدعوك للمدينة بمثل ما دعاك لمكة ومثله معه
صحيح مسلم
3335
اللهم بارك لنا في مدينتنا وفي ثمارنا وفي مدنا وفي صاعنا بركة مع بركة ثم يعطيه أصغر من يحضره من الولدان
جامع الترمذي
3454
اللهم بارك لنا في ثمارنا وبارك لنا في مدينتنا وبارك لنا في صاعنا ومدنا اللهم إن إبراهيم عبدك وخليلك ونبيك وإني عبدك ونبيك وإنه دعاك لمكة أدعوك للمدينة بمثل ما دعاك به لمكة ومثله معه قال ثم يدعو أصغر وليد يراه فيعطيه ذلك الثمر
سنن ابن ماجه
3329
اللهم بارك لنا في مدينتنا وفي ثمارنا وفي مدنا وفي صاعنا بركة مع بركة ثم يناوله أصغر من بحضرته من الولدان
المعجم الصغير للطبراني
907
اللهم بارك لهم في صاعهم ومدهم