معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الأدعية و الأذكار
Book of Supplications and Remembrances
Description of the supplication for well-being from Allah
Hadith Number: 961
حدثنا محمد زكريا بن دينار الغلابي البصري ، حدثنا عبد الله بن رجاء الغداني ، حدثنا إسرائيل ، عن الحارث بن حصيرة ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، انه" راى إنسانا به بلاء، فقال: لعلك سالت ربك فليعجل لك البلاء؟، قال: نعم، قال: فهلا سالت ربك العافية، وقلت: ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار"، لا يروى عن بريدة، إلا بهذا الإسناد، تفرد به عبد الله بن رجاء
Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man who was afflicted with a calamity, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps you prayed to your Lord to hasten the calamity upon you?" He said: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not ask your Lord for well-being? You should have said: ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ 'Our Lord! Grant us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire.'"
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 6118، والطبراني فى «الصغير» برقم: 860، وله شاهد من حديث أنس بن مالك، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2688، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3487، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12231، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 936، 941، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29952، والبزار فى «مسنده» برقم: 6679
قال الهيثمي: فيه محمد بن زكريا الغلابي ضعفه الدارقطني وذكره ابن حبان في الثقات وقال يعتبر به إذا روى عن ثقة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 290)»
قال الهيثمي: فيه محمد بن زكريا الغلابي ضعفه الدارقطني وذكره ابن حبان في الثقات وقال يعتبر به إذا روى عن ثقة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 290)»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
عبد الله بن بريدة الأسلمي ← بريدة بن الحصيب الأسلميReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
6835
| اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة فعجله لي في الدنيا فقال رسول الله سبحان الله لا تطيقه أفلا قلت اللهم آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار فدعا الله له فشفاه |
جامع الترمذي |
3487
| اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة فعجله لي في الدنيا قال النبي سبحان الله إنك لا تطيقه أو لا تستطيعه أفلا كنت تقول اللهم آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار |
المعجم الصغير للطبراني |
961
| لعلك سألت ربك فليعجل لك البلاء ؟ ، قال : نعم ، قال : فهلا سألت ربك العافية ، وقلت : ربنا آتنا فى الدنيا حسنة ، وفي الآخرة حسنة ، وقنا عذاب النار |
المعجم الصغير للطبراني |
1144
| من عاد مريضا خاض فى الرحمة حتى يبلغه ، فإذا قعد عنده غمرته الرحمة ، فلما قال النبى صلى الله عليه وسلم ما قال ، قلت : يا رسول الله ، هذا العائد المريض ، فما للمريض ؟ ، فقال النبى صلى الله عليه وآله وسلم : إذا مرض العبد ثلاثة أيام خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه |
