مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الإيمان
The Book of Faith
(ستة أصناف ملعونين)
(Six types of cursed people)
Hadith Number: 109
109 - وعن عائشة [ رضي الله عنها ] قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ستة لعنتهم، ولعنهم الله، وكل نبي يجاب: الزائد في كتاب الله، والمكذب بقدر الله، والمتسلط بالجبروت ليعز من اذله الله، ويذل من اعزه الله، والمستحل لحرم الله، والمستحل من عترتي ما حرم الله، والتارك لسنتي). رواه البيهقي في (المدخل)، ورزين في كتابه.
‘A’isha reported that God’s messenger said,“There are six whom I have cursed, whom I pray that God may curse, and every prophet’s prayer is answered: He who makes additions to God’s Book, he who declares God’s decree to be false, he who rules proudly to exalt him whom God has humbled and humble him whom God has exalted, he who profanes God’s sacred area, he who considers he may do to my family what God has declared forbidden, and he who abandons my sunna.”Baihaqi transmitted it in the introduction and Razin in his book.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه البيهقي في المدخل (لم أجده، و رواه في شعب الإيمان: 4010، 4011) و رزين في کتابه (لم أجده) [والترمذي (2154) و صححه ابن حبان (الموارد: 52) والحاکم (1/ 36 علٰي اختلاف في السند) ووافقه الذهبي.] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2154
| ستة لعنتهم ولعنهم الله وكل نبي كان الزائد في كتاب الله المكذب بقدر الله المتسلط بالجبروت ليعز بذلك من أذل الله ويذل من أعز الله المستحل لحرم الله المستحل من عترتي ما حرم الله التارك لسنتي |
مشكوة المصابيح |
109
| ستة لعنتهم ولعنهم الله وكل نبي يجاب: الزائد في كتاب الله والمكذب بقدر الله - والمتسلط بالجبروت ليعز من اذله الله ويذل من اعزه الله والمستحل لحرم الله والمستحل من عترتي ما حرم الله والتارك لسنتي |