Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الإيمان
The Book of Faith
(اسمه الإسلام)
(Its name is Islam)
Show diacritics
Hadith Number: 145
145 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: جاء ثلاثة رهط إلى ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - يسالون عن عبادة النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما اخبروا بها كانهم تقالوها ; فقالوا: اين نحن من النبي - صلى الله عليه وسلم - وقد غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تاخر؟!. فقال احدهم: اما انا فاصلي الليل ابدا. وقال الآخر: انا اصوم النهار ابدا، ولا افطر. وقال الآخر: انا اعتزل النساء فلا اتزوج ابدا، فجاء النبي - صلى الله عليه وسلم - إليهم فقال:"انتم الذين قلتم كذا وكذا؟! اما والله إني لاخشاكم لله، واتقاكم له، لكني اصوم وافطر، واصلي وارقد، واتزوج النساء، فمن رغب عن سنتي فليس مني"متفق عليه.
Anas said: Three people came to the Prophet’s wives and asked how the Prophet conducted his worship. When they were told about it they seemed to consider it little and said,“What a difference there is between us and the Prophet whose former and latter sins have been forgiven him by God!”One of them said,“As for me, I will always pray during the night.”Another said,“I will fast during the daytime and not break my fast.”The other said,“I will have nothing to do with women and will never marry.”Then the Prophet came to them and said,“Are you the people who said such and such? By God, I am the one of you who fears and reverences God most, yet I fast and I break my fast; I pray and I sleep; and I marry women. He who is displeased with my sunna has nothing to do with me.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5063) و مسلم (5/ 1403)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5063
أخشاكم لله وأتقاكم له لكني أصوم وأفطر أصلي وأرقد أتزوج النساء من رغب عن سنتي فليس مني
صحيح مسلم
3403
أصلي وأنام أصوم وأفطر أتزوج النساء من رغب عن سنتي فليس مني
سنن النسائى الصغرى
3219
أصلي وأنام أصوم وأفطر أتزوج النساء من رغب عن سنتي فليس مني
مشكوة المصابيح
145
جاء ثلاثة رهط إلى بيوت ازواج النبي صلى الله عليه وسلم يسالون عن عبادة النبي صلى الله عليه وسلم فلما اخبروا كانهم تقالوها
بلوغ المرام
825
لكني أنا أصلي ،‏‏‏‏ وأنام ،‏‏‏‏ وأصوم ،‏‏‏‏ وأفطر ،‏‏‏‏ وأتزوج النساء ،‏‏‏‏ فمن رغب عن سنتي فليس مني