مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الإيمان
The Book of Faith
(غلبة التقدير)
(The dominance of predestination)
Hadith Number: 84
84 - وعن عائشة رضي الله عنها قالت: دعي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى جنازة صبي من الانصار، فقلت: يا رسول الله طوبى لهذا عصفور من عصافير الجنة، لم يعمل السوء، ولم يدركه. فقال: (او غير ذلك يا عائشة) إن الله خلق للجنة اهلا خلقهم لها، وهم في اصلاب آبائهم، وخلق للنار اهلا، خلقهم لها، وهم في اصلاب آبائهم) رواه مسلم.
‘A’isha said: God’s messenger was invited to the funeral of a boy who belonged to the Ansar and I said,“Messenger of God, this one is blessed; he is one of the young ones1 in paradise, for he has done no evil, being too young for that.”He replied,“It may be otherwise, ‘A’isha, for God has created some to go to paradise, doing so when they were still in their fathers’ loins; and He has created others for hell, doing so when they were still in their fathers’ loins.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (31/ 2662)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1949
| خلق الله الجنة وخلق لها أهلا وخلقهم في أصلاب آبائهم خلق النار وخلق لها أهلا وخلقهم في أصلاب آبائهم |
صحيح مسلم |
6768
| الله خلق للجنة أهلا خلقهم لها وهم في أصلاب آبائهم وخلق للنار أهلا خلقهم لها وهم في أصلاب آبائهم |
سنن أبي داود |
4713
| الله خلق الجنة وخلق لها أهلا وخلقها لهم وهم في أصلاب آبائهم وخلق النار وخلق لها أهلا وخلقها لهم وهم في أصلاب آبائهم |
سنن ابن ماجه |
82
| الله خلق للجنة أهلا خلقهم لها وهم في أصلاب آبائهم وخلق للنار أهلا خلقهم لها وهم في أصلاب آبائهم |
مشكوة المصابيح |
84
| إن الله خلق للجنة اهلا خلقهم لها وهم في اصلاب آبائهم وخلق للنار اهلا خلقهم لها وهم في اصلاب آبائهم |
مسندالحميدي |
267
| أو غير ذلك يا عائشة إن الله عز وجل خلق الجنة وخلق لها أهلا وخلقهم وهم في أصلاب آبائهم، وخلق النار وخلق لها أهلا وخلقهم وهم في أصلاب آبائهم |