مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Aisha, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number 267
Hadith Number: 267
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا طلحة بن يحيى ، عن عمته عائشة بنت طلحة ، عن خالتها عائشة ام المؤمنين، قالت: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بصبي من صبيان الانصار ليصلي عليه، فقلت: طوبى له عصفور من عصافير الجنة لم يعمل سوءا قط، ولم يدركه ذنب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" او غير ذلك يا عائشة! إن الله عز وجل خلق الجنة وخلق لها اهلا، وخلقهم وهم في اصلاب آبائهم، وخلق النار وخلق لها اهلا، وخلقهم وهم في اصلاب آبائهم" .
Umm al-Mu’minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: An Ansari child was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) so that he (peace be upon him) could perform his funeral prayer. I said: How fortunate he is, he is a bird of Paradise, who has never done any bad deed and sin has never reached him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Aisha! It could be otherwise as well. Indeed, Allah Almighty created Paradise and created its inhabitants; He created them while they were still in the loins of their forefathers. And He created Hell and created its inhabitants; He created them while they were still in the loins of their forefathers.”
تخریج الحدیث: «إسناده جيد، طلحة بن يحلى فصلنا القول فيه عند الحديث 6932 فى مسند الموصلي. وأخرجه أحمد 208/6، 241 ومسلم فى القدر 2662 وأبو داود فى السنة 4713 والنسائي فى الجنائز 57/3، وابن ماجه فى المقدمة 82، والبيهقي فى الاعتقاد والهداية ص108»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عائشة بنت طلحة القرشية، أم عمران عائشة بنت طلحة القرشية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥طلحة بن يحيى القرشي طلحة بن يحيى القرشي ← عائشة بنت طلحة القرشية | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← طلحة بن يحيى القرشي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1949
| خلق الله الجنة وخلق لها أهلا وخلقهم في أصلاب آبائهم خلق النار وخلق لها أهلا وخلقهم في أصلاب آبائهم |
صحيح مسلم |
6768
| الله خلق للجنة أهلا خلقهم لها وهم في أصلاب آبائهم وخلق للنار أهلا خلقهم لها وهم في أصلاب آبائهم |
سنن أبي داود |
4713
| الله خلق الجنة وخلق لها أهلا وخلقها لهم وهم في أصلاب آبائهم وخلق النار وخلق لها أهلا وخلقها لهم وهم في أصلاب آبائهم |
سنن ابن ماجه |
82
| الله خلق للجنة أهلا خلقهم لها وهم في أصلاب آبائهم وخلق للنار أهلا خلقهم لها وهم في أصلاب آبائهم |
مشكوة المصابيح |
84
| إن الله خلق للجنة اهلا خلقهم لها وهم في اصلاب آبائهم وخلق للنار اهلا خلقهم لها وهم في اصلاب آبائهم |
مسندالحميدي |
267
| أو غير ذلك يا عائشة إن الله عز وجل خلق الجنة وخلق لها أهلا وخلقهم وهم في أصلاب آبائهم، وخلق النار وخلق لها أهلا وخلقهم وهم في أصلاب آبائهم |
عائشة بنت طلحة القرشية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق