Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12612
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا حسين ، حدثنا خلف ، عن حفص بن عم ، عن انس قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا في الحلقة إذ جاء رجل، فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم والقوم، فقال الرجل: السلام عليكم ورحمة الله، فرد النبي عليه" عليكم السلام ورحمة الله وبركاته" فلما جلس الرجل قال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، كما يحب ربنا ان يحمد وينبغي له، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" كيف قلت؟" فرد عليه كما قال، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده، لقد ابتدرها عشرة املاك، كلهم حريص على ان يكتبها، فما دروا كيف يكتبوها، حتى يرفعوها إلى ذي العزة، فقال: اكتبوها كما قال عبدي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I was sitting in a gathering with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came and greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) and the other people. Everyone replied to him. When he sat down, he said: "All praise is due to Allah, abundant, pure, and blessed praise, as our Lord loves and as is befitting for Him." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "What did you say?" He repeated these words. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is my soul, I saw ten angels hastening towards it, as to who would write it first, but they did not know how much reward to write for these words. So they asked Allah, and Allah said, 'Write it as My servant has said it.'"


حكم دارالسلام: إسناده قوي، لكن خلف بن خليفة كان قد اختلط قبل موته، وهو قد وهم فى روايته الأول هذا الحديث، فالمحفوظ أن الرجل قال ما قاله من الحمد فى أثناء الصلاة، فانظر: 12034
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥حفص بن عبد الله الأنصاري، أبو عمر
Newحفص بن عبد الله الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري
صدوق حسن الحديث
👤←👥خلف بن خليفة الأشجعي، أبو أحمد
Newخلف بن خليفة الأشجعي ← حفص بن عبد الله الأنصاري
صدوق حسن الحديث
👤←👥الحسين بن محمد التميمي، أبو علي، أبو أحمد
Newالحسين بن محمد التميمي ← خلف بن خليفة الأشجعي
ثقة