مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13742
(حديث مرفوع) حدثنا حسين في تفسير شيبان , عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك : ان نبي الله صلى الله عليه وسلم كان في بعض اسفاره، ورديفه معاذ بن جبل ليس بينهما غير آخرة الرحل، إذ قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: يا معاذ بن جبل، قال: لبيك يا رسول الله، وسعديك، ثم سار ساعة، ثم قال: يا معاذ بن جبل، قال: لبيك يا رسول الله، وسعديك، قال: هل تدري ما حق الله على العباد؟ قال: الله ورسوله اعلم، قال: فإن" حق الله على العباد ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا، قال: فهل تدري ما حق العباد على الله إذا هم فعلوا ذلك؟ قال: الله ورسوله اعلم، قال: فإن حقهم على الله: ان لا يعذبهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey, and Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) was riding behind him on the mount, and there was nothing between them except the rear part of the saddle. During this, the Prophet (peace and blessings be upon him) called Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) by his name twice, with a pause in between, and both times he replied, "At your service, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and at your pleasure." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you know what Allah's right upon His servants is? It is that they worship Him alone and do not associate anything with Him. Do you know what the right of the servants upon Allah is when they do this?" He replied, "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The right of the servants upon Allah is that He does not punish them."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 128، م: 32
الرواة الحديث:
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري