Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند انس بن مالك رضي الله عنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13743
(حديث مرفوع) حدثنا حسين في تفسير شيبان ، عن قتادة ، قال: وحدثنا انس بن مالك : ان رجلا نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم الجمعة وهو يخطب الناس بالمدينة، فقال: يا رسول الله، قحط المطر، وامحلت الارض، وقحط الناس، فاستسق لنا ربك،" فنظر النبي صلى الله عليه وسلم إلى السماء وما نرى كثير سحاب، فاستسقى، فنشا السحاب بعضه إلى بعض، ثم مطروا حتى سالت مثاعب المدينة، واضطردت طرقها انهارا، فما زالت كذلك إلى يوم الجمعة المقبلة ما تقلع"، ثم قام ذلك الرجل، او غيره، ونبي الله صلى الله عليه وسلم يخطب، فقال: يا نبي الله، ادع الله ان يحبسها عنا، فضحك نبي الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" اللهم حوالينا ولا علينا، فدعا ربه، فجعل السحاب يتصدع عن المدينة يمينا وشمالا، يمطر ما حولها، ولا يمطر فيها شيئا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once on a Friday, someone said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Please pray for rain." The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for rain. At the time when he (peace and blessings be upon him) raised his blessed hands, we could not see any clouds in the sky, but when the rain started, it did not seem to stop. When the next Friday came, the same person said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Please pray for the rain to stop." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed to Allah, and I saw that the clouds dispersed to the right and left, and not a single drop was falling inside Madinah.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1015، م: 897
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥شيبان بن عبد الرحمن التميمي، أبو معاوية
Newشيبان بن عبد الرحمن التميمي ← قتادة بن دعامة السدوسي
ثقة
👤←👥الحسين بن محمد التميمي، أبو علي، أبو أحمد
Newالحسين بن محمد التميمي ← شيبان بن عبد الرحمن التميمي
ثقة