مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميين
Musnad of the Syrians
حديث مالك بن صعصعة عن النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith of Malik ibn Sa'sa'ah from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 17836
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة بن دعامة ، عن انس بن مالك ، عن مالك بن صعصعة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" بينما انا عند الكعبة بين النائم واليقظان، فسمعت قائلا يقول، احد الثلاثة:" فذكر الحديث، قال:" ثم رفع لنا البيت المعمور يدخله كل يوم سبعون الف ملك، إذا خرجوا منه لم يعودوا فيه آخر ما عليهم"، قال:" ثم رفعت إلي سدرة المنتهى، فإذا ورقها مثل آذان الفيلة". فذكر الحديث، قال:" فقلت لقد اختلفت إلى ربي عز وجل حتى استحييت، لا ولكن ارضى واسلم". قال:" فلما جاوزته، نوديت ان قد خففت على عبادي، وامضيت فرائضي، وجعلت لكل حسنة عشر امثالها"..
Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Sa'id ibn Abi Arubah narrated to us, from Qatadah ibn Di'amah, from Anas ibn Malik, from Malik ibn Sa'sa'ah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, that he said: "While I was at the Ka'bah, between sleep and wakefulness, I heard a speaker say, one of the three:" — then he mentioned the hadith — he said: "Then al-Bayt al-Ma'mur was raised for us; every day seventy thousand angels enter it, and when they leave it, they never return to it, that is the last of their turn." He said: "Then Sidrat al-Muntaha was raised up to me, and its leaves were like the ears of elephants." Then he mentioned the hadith, he said: "So I said: I have gone back and forth to my Lord, Mighty and Majestic, until I became shy; no, but I am content and submit." He said: "So when I passed beyond it, I was called: I have lightened [the burden] for My servants, and I have established My obligations, and I have made for every good deed ten times its like."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3207، م: 164
الرواة الحديث:
أنس بن مالك الأنصاري ← مالك بن صعصعة المازني