Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حديث رفاعة بن رافع الزرقي رضي الله تعالى عنه
Hadith of Rifa‘ah ibn Rafi‘ Az-Zuraqi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18997
حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا ابن عجلان ، حدثنا علي بن يحيى بن خلاد ، عن ابيه ، عن عمه وكان بدريا، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد، فدخل رجل، فصلى في ناحية المسجد، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يرمقه، ثم جاء فسلم، فرد عليه، وقال:" ارجع فصل، فإنك لم تصل" قال مرتين او ثلاثا، فقال له في الثالثة، او في الرابعة: والذي بعثك بالحق لقد اجهدت نفسي، فعلمني وارني، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا اردت ان تصلي، فتوضا فاحسن وضوءك، ثم استقبل القبلة، ثم كبر، ثم اقرا، ثم اركع حتى تطمئن راكعا، ثم ارفع حتى تطمئن قائما، ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا، ثم ارفع حتى تطمئن جالسا، ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا، ثم قم، فإذا اتممت صلاتك على هذا، فقد اتممتها، وما انتقصت من هذا من شيء فإنما تنقصه من صلاتك" .
It is narrated from Hazrat Rifa’ah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting in the mosque when a man came and began to pray near the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). After finishing the prayer, he came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Repeat your prayer, for you have not prayed properly." He went away and prayed again as he had done before, then returned. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) again said to him, "Repeat your prayer, for you have not prayed properly." He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), teach me how to pray." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When you face the Qiblah, say Allahu Akbar, then recite Surah Al-Fatihah and with it whatever Surah you wish. When you bow (ruku’), place your palms on your knees, straighten your back, and make your ruku’ well-balanced. When you raise your head from ruku’, straighten your back until all the bones return to their joints. And when you prostrate (sajdah), do it well, and stand up straight. If you complete your prayer in this manner, you have performed it perfectly, and if you are negligent in any of these things, your prayer is incomplete."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥رفاعة بن رافع الزرقي، أبو معاذصحابي
👤←👥يحيى بن خلاد الأنصاري، أبو علي
Newيحيى بن خلاد الأنصاري ← رفاعة بن رافع الزرقي
له رؤية
👤←👥علي بن يحيى الأنصاري، أبو يحيى
Newعلي بن يحيى الأنصاري ← يحيى بن خلاد الأنصاري
ثقة
👤←👥محمد بن عجلان القرشي، أبو عبد الله
Newمحمد بن عجلان القرشي ← علي بن يحيى الأنصاري
صدوق حسن الحديث
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← محمد بن عجلان القرشي
ثقة متقن حافظ إمام قدوة