Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
حديث أم سلمة زوج النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 26550
حدثنا ابو النضر هاشم بن القاسم ، حدثنا عبد الحميد يعني ابن بهرام ، قال: حدثني شهر بن حوشب ، قال: سمعت ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حين جاء نعي الحسين بن علي، لعنت اهل العراق، فقالت: قتلوه، قتلهم الله، غروه وذلوه، لعنهم الله، فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءته فاطمة غدية ببرمة، قد صنعت له فيها عصيدة تحمله في طبق لها، حتى وضعتها بين يديه، فقال لها:" اين ابن عمك؟" قالت: هو في البيت , قال:" فاذهبي، فادعيه، وائتني بابنيه" , قالت: فجاءت تقود ابنيها، كل واحد منهما بيد، وعلي يمشي في إثرهما، حتى دخلوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاجلسهما في حجره، وجلس علي عن يمينه، وجلست فاطمة عن يساره , قالت ام سلمة فاجتبذ من تحتي كساء خيبريا، كان بساطا لنا على المنامة في المدينة، فلفه النبي صلى الله عليه وسلم عليهم جميعا، فاخذ بشماله طرفي الكساء، والوى بيده اليمنى إلى ربه عز وجل، قال: " اللهم اهلي، اذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا، اللهم اهل بيتي، اذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا، اللهم اهل بيتي اذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا" , قلت: يا رسول الله، الست من اهلك؟ قال:" بلى، فادخلي في الكساء" , قالت: فدخلت في الكساء بعدما قضى دعاءه لابن عمه علي وابنيه وابنته فاطمة رضي الله عنهم.
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when she learned of the martyrdom of Hazrat Imam Hussain, she cursed the people of Iraq, saying: "They martyred Hussain, may Allah's curse be upon them. They deceived and distressed Hussain, may Allah's curse be upon them. I have seen the time when once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in her house, and Hazrat Fatimah came with a pot in which there was Khazirah (a type of food). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, 'Call your husband and children as well.' So Hazrat Ali and the two Hasans (Hasan and Hussain) also came and sat down to eat the Khazirah. The Prophet (peace and blessings be upon him) was at that time in a state of sleep on a platform, with a cloak from Khyber under his blessed body, and I was praying in the room. During this, Allah revealed this verse: 'O People of the House, Allah only wishes to remove impurity from you and to purify you thoroughly.' After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) took the remaining part of the cloak and covered all of them with it, and he extended his hand outside and pointed towards the sky and said, 'O Allah, these are my Ahl al-Bayt and my special ones, so remove impurity from them and purify them thoroughly.' He prayed this twice. Upon this, I put my head into the room and said, 'O Messenger of Allah, am I not among your family?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Why not? You also come under the cloak.' So after the Prophet's (peace and blessings be upon him) supplication, I also entered under it."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب ، وعابوا على عبدالحميد بن بهرام كثرة روايته عن شهر بن حوشب
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أم سلمة زوج النبي، أم سلمةصحابية
👤←👥شهر بن حوشب الأشعري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو الجعد
Newشهر بن حوشب الأشعري ← أم سلمة زوج النبي
صدوق كثير الإرسال والأوهام
👤←👥عبد الحميد بن بهرام الفزاري
Newعبد الحميد بن بهرام الفزاري ← شهر بن حوشب الأشعري
ثقة
👤←👥هاشم بن القاسم الليثي، أبو النضر
Newهاشم بن القاسم الليثي ← عبد الحميد بن بهرام الفزاري
ثقة ثبت