Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
حديث أم سلمة زوج النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 26551
حدثنا ابو النضر ، حدثنا عبد الحميد ، حدثني شهر ، قال: سمعت ام سلمة تحدث، زعمت ان فاطمة جاءت إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم تشتكي إليه الخدمة، فقالت: يا رسول الله، والله لقد مجلت يدي من الرحى، اطحن مرة، واعجن مرة، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن يرزقك الله شيئا ياتك، وسادلك على خير من ذلك إذا لزمت مضجعك، فسبحي الله ثلاثا وثلاثين، وكبري ثلاثا وثلاثين، واحمدي اربعا وثلاثين، فذلك مائة، فهو خير لك من الخادم، وإذا صليت صلاة الصبح، فقولي لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحيي ويميت، بيده الخير، وهو على كل شيء قدير , عشر مرات بعد صلاة الصبح , وعشر مرات بعد صلاة المغرب، فإن كل واحدة منهن تكتب عشر حسنات، وتحط عشر سيئات، وكل واحدة منهن كعتق رقبة من ولد إسماعيل، ولا يحل لذنب كسب ذلك اليوم ان يدركه , إلا ان يكون الشرك، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وهو حرسك ما بين ان تقوليه غدوة إلى ان تقوليه عشية من كل شيطان، ومن كل سوء" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once Hazrat Fatimah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a request for a servant and said, "O Messenger of Allah, my hands have developed calluses from grinding flour on the millstone and kneading the dough." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If Allah has decreed anything for you, it will surely reach you. However, at this moment, I will tell you something better than that. When you lie down on your bed, say 'Subhan Allah' thirty-three times, 'Allahu Akbar' thirty-three times, and 'Alhamdulillah' thirty-four times. These make a total of one hundred. These words are better for you than a servant. And after performing the Fajr prayer, say ten times, and after the Maghrib prayer, say ten times: 'La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulk wa lahul hamd, yuhyi wa yumit, biyadihil khair, wa huwa 'ala kulli shay'in qadeer.' For each of these words, ten good deeds will be written for you, ten sins will be erased, and the reward for each will be equal to freeing a slave from among the descendants of Ismail. And except for shirk, no sin of that day will be able to harm you. And when you say these words in the morning, they will become a means of protection for you from every devil and evil until the evening."


حكم دارالسلام: طلب فاطمة الخادم، وما دلها عليه - من الذكر إذا لزمت مضجعها صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وعاب المحدثون على عبدالحميد بن بهرام كثرة رواته عن شهر بن حوشب
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أم سلمة زوج النبي، أم سلمةصحابية
👤←👥شهر بن حوشب الأشعري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو الجعد
Newشهر بن حوشب الأشعري ← أم سلمة زوج النبي
صدوق كثير الإرسال والأوهام
👤←👥عبد الحميد بن بهرام الفزاري
Newعبد الحميد بن بهرام الفزاري ← شهر بن حوشب الأشعري
ثقة
👤←👥هاشم بن القاسم الليثي، أبو النضر
Newهاشم بن القاسم الليثي ← عبد الحميد بن بهرام الفزاري
ثقة ثبت