مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3870
(حديث مرفوع) حدثنا ابو احمد الزبيري ، حدثنا بشير بن سلمان ، عن سيار ، عن طارق بن شهاب ، قال: كنا عند عبد الله جلوسا، فجاء رجل، فقال: قد اقيمت الصلاة، فقام وقمنا معه، فلما دخلنا المسجد، راينا الناس ركوعا في مقدم المسجد، فكبر وركع، وركعنا، ثم مشينا، وصنعنا مثل الذي صنع، فمر رجل يسرع، فقال: عليك السلام يا ابا عبد الرحمن، فقال: صدق الله ورسوله، فلما صلينا ورجعنا، دخل إلى اهله، جلسنا، فقال بعضنا لبعض: اما سمعتم رده على الرجل: صدق الله، وبلغت رسله، ايكم يساله؟ فقال طارق: انا اساله، فساله حين خرج، فذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم:" ان بين يدي الساعة تسليم الخاصة، وفشو التجارة، حتى تعين المراة زوجها على التجارة، وقطع الارحام، وشهادة الزور، وكتمان شهادة الحق، وظهور القلم".
Tariq bin Shihab (may Allah have mercy on him) says: Once we were sitting with Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), when a man came and said that the prayer had started in the mosque. We were going with Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) to join the rows. When the people went into ruku‘, Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) also went into ruku‘. Seeing him, we also performed ruku‘, even though we were still walking. Meanwhile, a man passed by from the front and said: "As-salamu ‘alayk, O Abu ‘Abd al-Rahman!" In the state of ruku‘, he replied: "Allah and His Messenger have spoken the truth." After finishing the prayer, he went to his house, and we sat together discussing among ourselves: "Did you hear what Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) replied to him? Allah has spoken the truth and His Messenger has conveyed the message. Who among you will ask him about this?" Tariq said: "I will ask him." So when he came out, they asked him: "When that person greeted you, why did you say that Allah and His Messenger have spoken the truth?" He replied: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Among the signs of the Hour is that greeting (salam) will be given only to those who are known, trade will become widespread, to the extent that a woman will help her husband in business, ties of kinship will be severed, false testimony will be given, true testimony will be concealed, and the pen will become widespread.'"
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥طارق بن شهاب البجلي، أبو عبد الله طارق بن شهاب البجلي ← عبد الله بن مسعود | له رؤية | |
👤←👥سيار الكوفي، أبو حمزة سيار الكوفي ← طارق بن شهاب البجلي | مقبول | |
👤←👥بشير بن سلمان النهدي، أبو إسماعيل بشير بن سلمان النهدي ← سيار الكوفي | ثقة | |
👤←👥محمد بن عبد الله الزبيرى، أبو أحمد محمد بن عبد الله الزبيرى ← بشير بن سلمان النهدي | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
طارق بن شهاب البجلي ← عبد الله بن مسعود