مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7918
حدثنا يزيد ، اخبرنا ابو معشر ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابي هريرة : ان اعرابيا اهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكرة، فعوضه منها ست بكرات، فتسخطه، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" إن فلانا اهدى إلي ناقة، وهي ناقتي، اعرفها كما اعرف بعض اهلي، ذهبت مني يوم زغابات، فعوضته ست بكرات، فظل ساخطا، لقد هممت ان لا اقبل هدية إلا من قرشي، او انصاري، او ثقفي، او دوسي" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a Bedouin presented a young camel as a gift to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave him six young camels in return, but he was still not pleased. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, after praising and glorifying Allah, he said: "Such-and-such a man gave me a camel as a gift, even though it was my own camel, and I used to recognize it just as I recognize a member of my household. On the occasion of the Day of Zaghābāt, it had slipped from my hand (but still I accepted it), and I gave him six young camels, yet he is still not pleased. I am now inclined not to accept any gift from anyone except one who belongs to the Quraysh, or the Ansar, or Thaqif, or Daws."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي معشر، لكنه قد توبع.
الرواة الحديث:
سعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي