مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Narration Declaring Remorse as Repentance
Hadith Number: 105
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الكريم الجزري ، عن زياد بن ابي مريم ، عن عبد الله بن معقل ، قال: دخلت مع ابي على عبد الله بن مسعود، فقال له ابي: اانت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: الندم توبة؟ فقال عبد الله : نعم , انا سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " الندم توبة" .
Abdullah bin Ma’qil narrates: I was present with my father in the company of Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him), so my father said to him: Have you heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say:“Regret is repentance”? Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) replied: Yes, I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say:“Regret is repentance.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وقد خرجنا وعلقنا عليه فى أبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4969، 5081، 5129، 5261، وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 612،614»
الرواة الحديث:
Hadith Number: M105
قال سفيان : وحدثنا ابو سعد ، عن عبد الله بن معقل ، عن عبد الله بن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، والذي حدثنا به عبد الكريم احب إلي , لانه احفظ من ابي سعد.
The above narration is also transmitted with another chain. (
Imam Humaydi, may Allah have mercy on him, says:) The narration that Abdul Karim has narrated to us is more beloved to us, although compared to the narrator named Abu Sa’d, he is a greater memorizer.
Imam Humaydi, may Allah have mercy on him, says:) The narration that Abdul Karim has narrated to us is more beloved to us, although compared to the narrator named Abu Sa’d, he is a greater memorizer.
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ”العلل“ 192/5 مرفوعاً وموقوفاً، وأبوسعد البقال هو سعيد بن المرزبان ضعيف»
الرواة الحديث:
عبد الله بن المغفل المزني ← عبد الله بن مسعود