مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Recitation of Surah Mursalat in the Cave and the Snake Incident
Hadith Number: 106
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عاصم بن بهدلة ، عن زر بن حبيش ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في غار فنزلت عليه: والمرسلات عرفا، فاخذتها من فيه، وإن فاه لرطب بها فما ادري بايتها ختم: فباي حديث بعده يؤمنون سورة المرسلات آية 50 او: وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون سورة المرسلات آية 48، قال: وخرجت علينا حية من جحر، فافلتتنا ودخلت جحرا آخر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لقد وقيتم شرها، ووقيت شركم" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in a cave, and this Surah was revealed to him: «والمرسلات عرفا» So I learned it from the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him), even though not much time had passed since he had recited it, but I did not know on which of the two verses the Prophet (peace and blessings be upon him) ended this Surah. «فبأی حديث بعده يؤمنون» "Then in what statement after this will they believe?" Or perhaps it ended on this verse: «وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون» "When it is said to them, 'Bow down,' they do not bow down." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Meanwhile, a snake came out from a hole in front of us; we got up to kill it, but it entered another hole. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have been saved from its harm, and it has been saved from your harm."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، والمتن صحيح، أخرجه البخاري 1830، 3317، 4930، 4931 ومسلم: 2234، وابن حبان فى ”صحيحه“، برقم: 707، 708، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:برقم: 49705001 5158، 5173، 5374»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥زر بن حبيش الأسدي، أبو مطرف، أبو مريم زر بن حبيش الأسدي ← عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥عاصم بن أبي النجود الأسدي، أبو بكر عاصم بن أبي النجود الأسدي ← زر بن حبيش الأسدي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← عاصم بن أبي النجود الأسدي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3317
| نزلت والمرسلات عرفا فإنا لنتلقاها من فيه إذ خرجت حية من جحرها فابتدرناها لنقتلها فسبقتنا فدخلت جحرها قال رسول الله وقيت شركم كما وقيتم شرها |
صحيح البخاري |
4931
| نزلت عليه والمرسلات فتلقيناها من فيه وإن فاه لرطب بها خرجت حية قال رسول الله عليكم اقتلوها فابتدرناها فسبقتنا قال وقيت شركم كما وقيتم شرها |
صحيح البخاري |
4934
| نزلت عليه والمرسلات فإنه ليتلوها وإني لأتلقاها من فيه وإن فاه لرطب بها وثبت علينا حية قال النبي اقتلوها فابتدرناها فذهبت قال النبي وقيت شركم كما وقيتم شرها |
صحيح البخاري |
4930
| أنزلت عليه والمرسلات وإنا لنتلقاها من فيه خرجت حية فابتدرناها فسبقتنا فدخلت جحرها قال رسول الله وقيت شركم كما وقيتم شرها |
صحيح البخاري |
1830
| نحن مع النبي في غار بمنى إذ نزل عليه والمرسلات |
صحيح مسلم |
5835
| أنزلت عليه والمرسلات عرفا فنحن نأخذها من فيه رطبة خرجت علينا حية قال اقتلوها فابتدرناها لنقتلها فسبقتنا قال رسول الله وقاها الله شركم كما وقاكم شرها |
سنن النسائى الصغرى |
2886
| نزلت والمرسلات عرفا خرجت حية قال رسول الله اقتلوها فابتدرناها فدخلت في جحرها |
مسندالحميدي |
106
| لقد وقيتم شرها، ووقيت شركم |
زر بن حبيش الأسدي ← عبد الله بن مسعود