مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Comprehensive Chapter from Abu Hurairah
Hadith Number 1184
Hadith Number: 1184
حدثنا سفيان ، قال: سعد الطائي ابو مجاهد : سمعته منه وانا غلام، عن ابي مدلة ، عن ابي هريرة ، قال: قالوا: يا رسول الله , إنا إذا كنا عندك كانت قلوبنا على حال، فإذا خرجنا من عندك كانت على غير تلك الحال، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو كنتم إذا خرجتم من عندي مثلكم إذا كنتم عندي، لصافحتكم الملائكة" . قال: قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بناء الجنة لبنة من ذهب، ولبنة من فضة، وملاطها المسك الاذفر، وحصباؤها اللؤلؤ والزبرجد والياقوت" , وذكر حديثا فيه طول.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The people said, "O Messenger of Allah! When we are in your presence, the state of our hearts is different, but when we leave your presence, our condition changes." Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If, when you leave my presence, your state remains as it is when you are with me, then the angels would begin to shake hands with you." The narrator states: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said this: "Paradise has been constructed such that one brick is of gold and one brick is of silver, and its mortar is of pure musk, and its pebbles are pearls, emeralds, and rubies." After this, the narrator mentioned a lengthy hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده جيد، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2570، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1901، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 874، 3428، 7387، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7717، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2526، 3598، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2863، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1752، 4248، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6484، 16745، 20220، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8158، 8159»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله المدني، أبو مدلة عبيد الله بن عبد الله المدني ← أبو هريرة الدوسي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سعد الطائي، أبو مجاهد سعد الطائي ← عبيد الله بن عبد الله المدني | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← سعد الطائي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2526
| ثلاثة لا ترد دعوتهم الإمام العادل الصائم حين يفطر دعوة المظلوم يرفعها فوق الغمام وتفتح لها أبواب السماء ويقول الرب وعزتي لأنصرنك ولو بعد حين |
جامع الترمذي |
3598
| ثلاثة لا ترد دعوتهم الصائم حتى يفطر الإمام العادل دعوة المظلوم يرفعها الله فوق الغمام ويفتح لها أبواب السماء ويقول الرب وعزتي لأنصرنك ولو بعد حين |
سنن ابن ماجه |
1752
| ثلاثة لا ترد دعوتهم الإمام العادل الصائم حتى يفطر دعوة المظلوم يرفعها الله دون الغمام يوم القيامة وتفتح لها أبواب السماء ويقول بعزتي لأنصرنك ولو بعد حين |
مسندالحميدي |
1184
| لو كنتم إذا خرجتم من عندي مثلكم إذا كنتم عندي، لصافحتكم الملائكة |
عبيد الله بن عبد الله المدني ← أبو هريرة الدوسي