مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Narration on Virtuous Deeds and Helping a Slave
Hadith Number: 131
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، قال: اخبرني ابي ، عن ابي مراوح الغفاري ، عن ابي ذر ، قال: قلت: يا رسول الله! اي العمل افضل؟ قال:" إيمان بالله , وجهاد في سبيله"، قال: قلت: فاي الرقاب افضل؟ قال:" اغلاها اثمانا وانفسها عند اهلها"، قلت: فإن لم اقدر على ذلك؟ قال:" فتعين صانعا , او تصنع لاخرق"، قلت: فإن لم استطع ذلك؟ قال:" فتكف اذاك عن الناس فإنها صدقة تصدق بها على نفسك" .
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: I asked, "O Messenger of Allah! Which deed is the most virtuous?" He (peace and blessings be upon him) said: "To have faith in Allah and to strive in the way of Allah." Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: I asked, "Which slave is the most virtuous?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one whose price is highest and who is most excellent in the sight of his master." I asked, "What if I am not able to do that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then help someone who is working, or do some work for someone who is ignorant or (disabled)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 2518، ومسلم: 84، وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 152، 4310، 4596، وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 21726»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو ذر الغفاري، أبو ذر | صحابي | |
👤←👥سعد الغفاري، أبو مراوح سعد الغفاري ← أبو ذر الغفاري | صحابي صغير | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← سعد الغفاري | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2518
| أي العمل أفضل قال إيمان بالله جهاد في سبيله أي الرقاب أفضل قال أغلاها ثمنا وأنفسها عند أهلها تعين ضايعا أو تصنع لأخرق تدع الناس من الشر فإنها صدقة تصدق بها على نفسك |
سنن ابن ماجه |
2523
| أي الرقاب أفضل قال أنفسها عند أهلها وأغلاها ثمنا |
بلوغ المرام |
1221
| إيمان بالله وجهاد في سبيله |
مسندالحميدي |
131
| إيمان بالله وجهاد في سبيله |
سعد الغفاري ← أبو ذر الغفاري