مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Khabbab ibn al-Aratt (may Allah be pleased with him)
Narration Prohibiting Supplication for Death and Spending in the World
Hadith Number: 154
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد ، قال: حدثنا قيس ، قال: عدنا خبابا وقد اكتوى في بطنه سبعا، فقال:" لولا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا ان ندعو بالموت لدعوت به" . ثم ثم قال: " فإنه قد مضى قبلنا اقوام لم ينالوا من الدنيا شيئا، وإنا بقينا بعدهم حتى نلنا من الدنيا ما لا يدري احدنا في اي شيء يضعه إلا في التراب، وإن المسلم يؤجر في كل شيء ينفقه، إلا فيما انفق في التراب" .
The narrator named Qais reports: We went to visit Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) in his illness; he had seven marks of cauterization on his stomach. He said: If the Prophet (peace and blessings be upon him) had not forbidden us from praying for death, I would have prayed for it. Then he said: Some people before us have already departed (from this world), and they did not attain anything from the world. After them, we remained until the world also came to us, and so much came to us that none of us knows what to do with it except to put it into the earth (i.e., to use it for construction). However, whatever a Muslim spends, he will get reward for everything except for what he spends on the earth (i.e., on construction).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه البخاري فى صحيحه برقم: 5672، 6349، 6350، 6430، 6431،7234، ومسلم فى ”صحيحه“ برقم: 2681، وابن حبان فى ”صحيحه:“ برقم: 2999، وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 21439»
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5672
| المسلم ليؤجر في كل شيء ينفقه إلا في شيء يجعله في هذا التراب |
مسندالحميدي |
154
| لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندعو بالموت لدعوت به |
قيس بن أبي حازم البجلي ← خباب بن الأرت التميمي