Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Supplication for guidance and prohibition of silk garments
Show diacritics
Hadith Number: 52
حدثنا سفيان ، حدثنا عاصم بن كليب ، سمعه من ابن ابي موسى ، قال: سمعت عليا , وبعث ابا موسى، وامره بشيء من حاجته، فقال له علي : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا علي! سل الله الهدى والسداد واعني بالهدى هداية الطريق، والسداد تسديدك السهم"، قال: ونهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القسي , والميثرة الحمراء، وان البس خاتمي في هذه , او في هذه، واشار إلى السبابة والوسطى . قال الحميدي: وكان سفيان يحدث به، عن عاصم بن كليب ، عن ابي بكر بن ابي موسى ، فقيل له: إنما يحدثونه عن ابي بردة، فقال: اما الذي حفظت انا فعن ابي بكر، فإن خالفوني فيه فاجعلوه عن ابن ابي موسى، فكان سفيان بعد ذلك، ربما قال: عن ابن ابي موسى، وربما نسي فحدث به على ما سمع عن ابي بكر.
The son of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard Sayyiduna Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) send Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) for a certain task and instructed him regarding something about that task. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "O Ali (may Allah be pleased with him)! Ask Allah Almighty for guidance and steadfastness. By guidance, I mean guidance to the path, and by the straight path, I mean that you set your arrow straight." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also mentioned: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade me from using qassi and red mithrah (types of silk garments), and also forbade me from wearing a ring on this and this finger when taking water. Sayyiduna Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) indicated towards the index finger and the middle finger while saying this.

Imam Humaydi (may Allah have mercy on him) says: Sufyan narrates this narration from the narrator 'Asim, from Abu Bakr, the son of Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him), so it was said to him: Other hadith scholars have narrated this narration from Abu Burdah, the son of Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him). So he said: I have memorized this narration in this way, that it is narrated from Abu Bakr ibn Abu Musa. But if others narrate differently from me, you may include these words: that this narration is from one of the sons of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him). So it was Sufyan's practice that after this, sometimes he would narrate this narration as being from the son of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), and sometimes he would forget, so according to what he had heard, he would narrate it from Abu Bakr, the son of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2078، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 998، 5502، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7795، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5225، 5226، 5227، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9465، 9466، 9467، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4225، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1786، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3648، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6202، 6203، والدارقطني فى «سننه» برقم: 97، وأحمد فى «مسنده» برقم: 596، 675، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 281، 418، 419، 606، 607»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو بكر بن أبي موسى الأشعري، أبو بكرثقة
👤←👥عاصم بن كليب الجرمي
Newعاصم بن كليب الجرمي ← أبو بكر بن أبي موسى الأشعري
ثقة
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← عاصم بن كليب الجرمي
ثقة حافظ حجة
👤←👥علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين
Newعلي بن أبي طالب الهاشمي ← سفيان بن عيينة الهلالي
صحابي
👤←👥أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة
Newأبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← علي بن أبي طالب الهاشمي
ثقة
👤←👥عاصم بن كليب الجرمي
Newعاصم بن كليب الجرمي ← أبو بردة بن أبي موسى الأشعري
ثقة
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← عاصم بن كليب الجرمي
ثقة حافظ حجة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
6911
اللهم اهدني وسددني واذكر بالهدى هدايتك الطريق والسداد سداد السهم
سنن أبي داود
4225
اللهم اهدني وسددني واذكر بالهداية هداية الطريق واذكر بالسداد تسديدك السهم نهاني أن أضع الخاتم في هذه أو في هذه للسبابة والوسطى نهاني عن القسية الميثرة
سنن النسائى الصغرى
5213
سل الله الهدى والسداد نهاني أن أجعل الخاتم في هذه وهذه وأشار يعني بالسبابة والوسطى
سنن النسائى الصغرى
5215
اللهم اهدني وسددني نهاني أن أضع الخاتم في هذه وهذه وأشار بشر بالسبابة والوسطى
سنن النسائى الصغرى
5378
اللهم سددني واهدني نهاني عن الجلوس على المياثر والمياثر قسي كانت تصنعه النساء لبعولتهن على الرحل كالقطائف من الأرجوان
مسندالحميدي
52
يا علي سل الله الهدى والسداد وأعني بالهدى هداية الطريق، والسداد تسديدك للسهم