مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 671
Hadith Number: 671
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الله بن دينار , انه سمع عبد الله بن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا سلم عليك اليهودي، فإنما يقول: السام عليك، فقل: عليك" . قال عبد الله بن دينار: فكان رجل يهودي ثم اسلم، وكان يسلم على ابن عمر، فكان ابن عمر إذا سلم عليه لا يزيد إذا رد عليه ان يقول: عليك، فيقول: يا ابا عبد الرحمن، إني قد اسلمت، فلا يزيده على ان يقول: عليك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a Jew greets you saying 'As-saam alaik' (death be upon you), then you should say 'Alaik' (and upon you)." Abdullah bin Dinar says: There was a man who was previously a Jew and then accepted Islam; he used to greet Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), so whenever Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) replied to his greeting, he would always say 'Alaik.' He said: O Abu Abdur Rahman! I have become a Muslim, yet Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) would still only say 'Alaik.'
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6257، 6928، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2164، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3528، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 502، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10138، 10139، 10140، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5206، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1603، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2677، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18789، 18790، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4652 برقم: 4789 برقم: 4790 برقم: 5317 برقم: 6046، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» ، برقم: 26276»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن دينار القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← عبد الله بن دينار القرشي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6928
| اليهود إذا سلموا على أحدكم إنما يقولون سام عليك فقل عليك |
صحيح البخاري |
6257
| إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم السام عليك فقل وعليك |
صحيح مسلم |
5654
| اليهود إذا سلموا عليكم يقول أحدهم السام عليكم فقل عليك |
جامع الترمذي |
1603
| اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول السام عليكم فقل عليك |
سنن أبي داود |
5206
| اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول السام عليكم فقولوا وعليكم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
480
| إن اليهود إذا سلم عليكم احدهم فإنما يقول: السام عليكم، فقل: عليك |
مسندالحميدي |
671
|
عبد الله بن دينار القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي