مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 719
Hadith Number: 719
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا علي بن زيد بن جدعان , انه سمع القاسم بن ربيعة يخبر، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة على درج الكعبة: " الحمد لله الذي صدق وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده" . الا إن قتيل العمد والخطا بالسوط او العصا فيه مائة من الإبل مغلظة، فيها اربعون خلفة في بطونها اولادها، الا إن كل ماثرة في الجاهلية او دم او مال، فهو تحت قدمي هاتين، إلا ما كان من سدانة البيت او سقاية الحاج، فإني قد امضيتها لاهلها كما كانت.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: On the occasion of the conquest of Makkah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said at the threshold of the Ka'bah:“All praise is due to Allah alone, Who fulfilled His promise, Who helped His servant, Who single-handedly defeated the confederates. Be aware! Deliberate murder, if committed mistakenly, is when a person is killed with a stick or staff; for this, the penalty is one hundred camels as a severe blood money, of which forty will be pregnant she-camels. Be aware! Every custom and every blood of the time of ignorance (the narrator is unsure, perhaps these are the words) and every wealth is under my two feet, except for the service of the Ka'bah and the tradition of providing water to the pilgrims, for I will keep both of these as they were for their respective people.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف فيه على بن زيد بن جدعان غير أن الحديث صحيح من حديث عبدالله بن عمرو بن االعاص أخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4813، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6975، وأبو داود فى «سننه» بدون ترقيم، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2628، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16096، 16221، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4673، 5021، 5909، وأبو يعلى فى «مسنده» ، برقم: 5675»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥القاسم بن ربيعة الغطفاني القاسم بن ربيعة الغطفاني ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة | |
👤←👥علي بن زيد القرشي، أبو الحسن علي بن زيد القرشي ← القاسم بن ربيعة الغطفاني | ضعيف الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← علي بن زيد القرشي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
2628
| الحمد لله الذي صدق وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده قتيل الخطإ قتيل السوط والعصا فيه مائة من الإبل منها أربعون خلفة في بطونها أولادها ألا إن كل مأثرة كانت في الجاهلية ودم تحت قدمي هاتين إلا ما كان من سدانة البيت وسقاية الحاج ألا إني قد أمضيتهما لأ |
سنن النسائى الصغرى |
4803
| الحمد لله الذي صدق وعده ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده قتيل العمد الخطإ بالسوط والعصا شبه العمد فيه مائة من الإبل مغلظة منها أربعون خلفة في بطونها أولادها |
مسندالحميدي |
719
| الحمد لله الذي صدق وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، ألا إن قتيل العمد والخطأ بالسوط أو العصا فيه مائة من الإبل مغلظة فيها أربعون خلفة في بطونها أولادها، ألا إن كل مأثرة في الجاهلية أو دم أو مال، فهو تحت قدمي هاتين، إلا ما كان من سدانة البيت أو سقاية الحاج، فإني قد أمضيتها لأهلها كما كانت |
القاسم بن ربيعة الغطفاني ← عبد الله بن عمر العدوي