مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Jarir ibn Abdullah Al-Bajali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 820
Hadith Number: 820
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا إسماعيل ، قال: سمعت قيسا ، يقول: سمعت جرير بن عبد الله ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا تكفيني هذه الخلصة اليمانية؟"، فقلت: يا رسول الله , إني رجل لا اثبت على الخيل، قال: فضرب في صدري، وقال:" اللهم ثبته، واجعله هاديا مهديا" , قال: فخرجت، قال سفيان في اربعين، او قال: في خمسين راكبا من قومي فحرقتها، ثم جئت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: ما جئتك حتى تركتها مثل الجمل الاجرب، او قال: الاجرد , قال: فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم لاحمس خيلها ورجالها ثلاثا.
Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Will you not destroy the (idol temple) ‘Dhul-Khalasah’ of Yemen?”I submitted: O Messenger of Allah! I am a person who cannot sit firmly on a horse. The narrator says: So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) struck his hand on my chest and prayed:“O Allah! Make him firm and make him a guide and a source of guidance.”The narrator says: I set out. Sufyan, the narrator, says: Perhaps I set out with forty or fifty men who belonged to my tribe. I burned down that idol temple. Then I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I submitted: I have come to you at a time when I have left it like a mangy camel (useless) (the narrator is unsure about a word here). The narrator says: So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) invoked mercy three times for the horsemen and foot soldiers of the Ahmas tribe.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3020، 3035، 3076، 3823، 4355، 4356، 4357، 6089، 6333، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2475، 2476، 2476، 2476، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7201، 7202، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8245، 8558، 8618، 10281، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2772، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18656، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 19492 برقم: 19495 برقم: 19511 برقم: 19556»
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3020
| ألا تريحني من ذي الخلصة وكان بيتا في خثعم يسمى كعبة اليمانية قال فانطلقت في خمسين ومائة فارس من أحمس وكانوا أصحاب خيل قال وكنت لا أثبت على الخيل فضرب في صدري حتى رأيت أثر أصابعه في صدري وقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا فانطلق إليها فكسرها وحرقها ثم بعث |
صحيح البخاري |
6090
| اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا |
صحيح البخاري |
4355
| ألا تريحني من ذي الخلصة |
صحيح البخاري |
3076
| ألا تريحني من ذي الخلصة وكان بيتا فيه خثعم يسمى كعبة اليمانية فانطلقت في خمسين ومائة من أحمس وكانوا أصحاب خيل فأخبرت النبي أني لا أثبت على الخيل فضرب في صدري حتى رأيت أثر أصابعه في صدري فقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا فانطلق إليها فكسرها وحرقها فأرسل إ |
صحيح البخاري |
4357
| ألا تريحني من ذي الخلصة فقلت بلى فانطلقت في خمسين ومائة فارس من أحمس وكانوا أصحاب خيل وكنت لا أثبت على الخيل فذكرت ذلك للنبي فضرب يده على صدري حتى رأيت أثر يده في صدري وقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا |
صحيح البخاري |
6333
| ألا تريحني من ذي الخلصة وهو نصب كانوا يعبدونه يسمى الكعبة اليمانية قلت يا رسول الله إني رجل لا أثبت على الخيل فصك في صدري فقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا |
صحيح البخاري |
4356
| ألا تريحني من ذي الخلصة وكان بيتا في خثعم يسمى الكعبة اليمانية فانطلقت في خمسين ومائة فارس من أحمس وكانوا أصحاب خيل وكنت لا أثبت على الخيل فضرب في صدري حتى رأيت أثر أصابعه في صدري وقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا فانطلق إليها فكسرها وحرقها ثم بعث إلى رس |
صحيح البخاري |
3823
| هل أنت مريحي من ذي الخلصة قال فنفرت إليه في خمسين ومائة فارس من أحمس قال فكسرنا وقتلنا من وجدنا عنده فأتيناه فأخبرناه فدعا لنا ولأحمس |
صحيح البخاري |
3036
| اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا |
صحيح مسلم |
6366
| ألا تريحني من ذي الخلصة بيت لخثعم كان يدعى كعبة اليمانية قال فنفرت في خمسين ومائة فارس وكنت لا أثبت على الخيل فذكرت ذلك لرسول الله فضرب يده في صدري فقال اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا قال فانطلق فحرقها بالنار ثم بعث جرير إلى رسول الله رجلا يبشره يكنى أبا أ |
صحيح مسلم |
6365
| كان في الجاهلية بيت يقال له ذو الخلصة وكان يقال له الكعبة اليمانية والكعبة الشامية فقال رسول الله هل أنت مريحي من ذي الخلصة والكعبة اليمانية والشامية فنفرت إليه في مائة وخمسين من أحمس فكسرناه وقتلنا من وجدنا عنده فأتيته فأخبرته قال فدعا لنا ولأحمس |
سنن أبي داود |
2772
| ألا تريحني من ذي الخلصة فأتاها فحرقها ثم بعث رجلا من أحمس إلى النبي يبشره يكنى أبا أرطاة |
سنن ابن ماجه |
159
| اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا |
مسندالحميدي |
818
| |
مسندالحميدي |
820
| ألا تكفيني هذه الخلصة اليمانية؟ |
قيس بن أبي حازم البجلي ← جرير بن عبد الله البجلي