موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب التعوذ والرقية من المرض
Seeking Refuge and Ruqyah from Illness
Hadith Number: 1713
حدثني، عن مالك، عن يزيد بن خصيفة ، ان عمرو بن عبد الله بن كعب السلمي اخبره، ان نافع بن جبير اخبره، عن عثمان بن ابي العاص انه اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عثمان: وبي وجع قد كاد يهلكني، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " امسحه بيمينك سبع مرات، وقل: اعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما اجد"، قال: فقلت ذلك فاذهب الله ما كان بي، فلم ازل آمر بها اهلي وغيرهم
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he had such pain that he was near to perishing from it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Place your right hand on the place of pain and pass it over seven times, and say «أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللّٰهِ وَقُدْرَتِهِ، مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ» ." Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) says: I did exactly that, and Allah removed my pain. After that, I always instructed my family and other people to do the same.
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2202، ومالك فى «الموطأ» برقم:، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2964، 2965، 2967، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1275، والنسائی فى «الكبریٰ» برقم: 7504، 7677، 10771، 10772، 10773، 10837، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3891، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2080، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3522، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16376، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8340، فواد عبدالباقي نمبر: 50 - كِتَابُ الْعَيْنِ-ح: 9»
الرواة الحديث:
نافع بن جبير النوفلي ← عثمان بن أبي العاص الثقفي