Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Night Prayer
باب صلاة النبى صلى الله عليه وسلم فى الوتر
Chapter on the Prophet's prayer in Witr
Show diacritics
Hadith Number: 264
وحدثني، عن مالك، عن مخرمة بن سليمان ، عن كريب مولى ابن عباس، ان عبد الله بن عباس ، اخبره انه بات ليلة عند ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم وهي خالته، قال: فاضطجعت في عرض الوسادة، واضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم واهله في طولها، فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا انتصف الليل او قبله بقليل او بعده بقليل، استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجلس يمسح النوم عن وجهه بيده، ثم قرا العشر الآيات الخواتم من سورة آل عمران، ثم قام إلى شن معلق فتوضا منه، فاحسن وضوءه، ثم قام يصلي، قال ابن عباس:" فقمت فصنعت مثل ما صنع ثم ذهبت فقمت إلى جنبه " فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده اليمنى على راسي، واخذ باذني اليمنى يفتلها، فصلى ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين، ثم اوتر، ثم اضطجع حتى اتاه المؤذن فصلى ركعتين خفيفتين ثم خرج فصلى الصبح"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he spent a night at the house of his maternal aunt, Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her), who was the wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: I lay down across the width of the bed, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his wife lay along its length. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slept until, when half the night had passed, or a little before or a little after, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up. He sat up and began to rub his eyes with his hand, then he recited the last ten verses of Surah Al-Imran, that is, from «﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ﴾» to the end of the surah. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to a water-skin that was hanging and performed ablution from it thoroughly, then stood up and began to pray. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: I also stood up and did as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had done. When I came to him, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed his right hand on my head and took hold of my right ear and began to twist it. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed two rak‘ahs, then two rak‘ahs, then two rak‘ahs, then two rak‘ahs, then two rak‘ahs, then two rak‘ahs, then prayed witr, then lay down. When the mu’adhdhin came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed two light rak‘ahs, then went out and led the morning prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 117، 138، 183، 697، 698، 699، 726، 728، 859، 992، 1198، 4569، 4570، 4571، 4572، 5919، 6215، 6316، 7452، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 256، 304، 763، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 127، 448، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1445، 2196، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 6335، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1621، 1703، وأبو داود فى «سننه» برقم: 58، 610، 1367، 1653، والترمذي فى «جامعه» برقم: 232، 3419، والدارمي فى «مسنده» برقم: 666، 1290، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 423، 476، 508، 973، 1363، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 315، 423، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1868، والحميدي فى «مسنده» برقم: 477، 478، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2465، شركة الحروف نمبر: 249، فواد عبدالباقي نمبر: 7 - كِتَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ-ح: 11»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥كريب بن أبي مسلم القرشي، أبو رشدين
Newكريب بن أبي مسلم القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة
👤←👥مخرمة بن سليمان الأسدي
Newمخرمة بن سليمان الأسدي ← كريب بن أبي مسلم القرشي
ثقة