مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 1201 to 1400
مثل المؤمن مثل السنبلة
The example of the believer is like the ear of grain
Hadith Number: 1365
1365 - حدثنا نصر بن عبد العزيز الفارسي، لفظا من كتابه، انا ابو نصر احمد بن محمد بن حسنون، نا ابن البختري الرزاز، نا احمد بن عبيد الله بن المنادي، نا إسحاق بن يوسف الازرق، نا زكريا، عن سعد بن إبراهيم، عن ابي بن كعب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مثل المؤمن مثل الخامة من الزرع يقلبها الريح تصرعها مرة وتعدلها اخرى، ومثل الكافر مثل الارزة المجذية لا يفك اصلها حتى يكون انجعافها مرة واحدة»
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b رضي الله عنه narrates from the Prophet صلى الله عليه وسلم that he صلى الله عليه وسلم said: "The example of a believer is like a young plant of a crop which the winds keep turning this way and that; sometimes it is bent down and sometimes it is made straight. And the example of a disbeliever is like a pine tree which stands straight, its root is not separated (from the ground) until it is uprooted all at once."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، نصر بن عبد العزیز کی توثیق نہیں ملی۔