مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 801 to 1000
ما فتح رجل على نفسه باب مسألة إلا فتح الله عليه باب فقر فاستغنوا
Whoever opens the door of begging, Allah opens for him the door of poverty, so be self-sufficient
Hadith Number: 818
818 - نا احمد بن محمد الشيرازي، نا الشيخ ابو بكر محمد بن احمد بن محمد بن احمد بن رزقويه الفقيه البغدادي، بالنعمانية قال: قرئ على ابي الحسن علي بن محمد بن لؤلؤ في سنة خمس وسبعين وثلاث مائة انه سمع قيل له: حدثكم ابو عبد الله محمد بن إبراهيم بن ابان السراج، نا ابو إبراهيم الترجماني، نا ابو عوانة، عن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه، عن قاص اهل فلسطين قال: سمعت عبد الرحمن بن عوف يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ثلاثة والذي نفسي بيده إن كنت الحالف عليهن، ما نقص مال من صدقة فتصدقوا، ولا يعفو عبد عن مظلمة يريد به وجه الله عز وجل إلا رفعه الله بها يوم القيامة، ولا يفتح رجل على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر»
Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) reports that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "By Him in Whose hand is my soul, there are three things upon which I can certainly swear: Wealth does not decrease by giving charity, so give charity. And whoever pardons any injustice or oppression seeking the pleasure of Allah, Allah will raise his status on the Day of Resurrection because of it. And whoever opens the door of begging upon himself, Allah opens the door of poverty and need upon him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 1696،والطبراني فى «الصغير» برقم: 142، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 849، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 159» قاص فلسطین مجہول ہے۔