سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب المناسك
The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wal-Hajj)
باب في الرمل
Chapter: Ar-Raml (Walking Briskly During Tawaf).
Hadith Number: 1886
حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن سعيد بن جبير، انه حدث عن ابن عباس، قال:" قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة وقد وهنتهم حمى يثرب، فقال المشركون: إنه يقدم عليكم قوم قد وهنتهم الحمى ولقوا منها شرا، فاطلع الله سبحانه نبيه صلى الله عليه وسلم على ما قالوه، فامرهم ان يرملوا الاشواط الثلاثة، وان يمشوا بين الركنين، فلما راوهم رملوا، قالوا: هؤلاء الذين ذكرتم ان الحمى قد وهنتهم، هؤلاء اجلد منا"، قال ابن عباس:" ولم يامرهم ان يرملوا الاشواط كلها إلا إبقاء عليهم".
Ibn Abbas said The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم came to Makkah while the fever of Yathrib (Madina) had weakened them. Thereupon the disbelievers said“The people whom the fever has weakened and who suffer misery at Madina are coming to you. ”Allaah, the exalted, informed the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم of what they had said. He, therefore, ordered them to perform ramal (walk proudly with swift pace) in first three circuits and walk ordinarily between the two corners (Yamani Corner and the Black Stone). When they saw them the believers walking proudly, they said”These are the people about whom you mentioned that the fever had weakened them, but they are more vigorous than us. ”Ibn Abbas said“He did not order them to walk proudly in all circuits (of the circumambulation) out of mercy upon them. ”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1602) صحيح مسلم (1266)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4256
| ليرى المشركون قوتهم والمشركون من قبل قعيقعان |
صحيح البخاري |
4257
| سعى النبي بالبيت وبين الصفا والمروة ليري المشركين قوته |
صحيح البخاري |
1602
| يرملوا الأشواط الثلاثة وأن يمشوا ما بين الركنين ولم يمنعه |
صحيح البخاري |
1649
| سعى رسول الله بالبيت وبين الصفا و المروة ليري المشركين قوته |
صحيح مسلم |
3059
| يرملوا ثلاثة أشواط ويمشوا ما بين الركنين ليرى المشركون جلدهم |
صحيح مسلم |
3060
| سعى رسول الله ورمل بالبيت ليري المشركين قوته |
جامع الترمذي |
863
| سعى رسول الله بالبيت وبين الصفا والمروة ليري المشركين قوته |
سنن أبي داود |
1886
| يرملوا الأشواط الثلاثة وأن يمشوا بين الركنين فلما رأوهم رملوا |
سنن النسائى الصغرى |
2948
| يرملوا وأن يمشوا ما بين الركنين وكان المشركون من ناحية الحجر فقالوا لهؤلاء أجلد من كذا |
سنن النسائى الصغرى |
2982
| سعى النبي بين الصفا والمروة ليري المشركين قوته |
بلوغ المرام | 613 | امرهم النبي صلى الله عليه وآله وسلم ان يرملوا ثلاثة اشواط ويمشوا اربعا ما بين الركنين |