Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب المناسك
The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wal-Hajj)
باب العمرة
Chapter: Regarding ’Umrah.
Show diacritics
Hadith Number: 1988
حدثنا ابو كامل، حدثنا ابو عوانة، عن إبراهيم بن مهاجر، عن ابي بكر بن عبد الرحمن، اخبرني رسول مروان الذي ارسل إلى ام معقل، قالت: كان ابو معقل حاجا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما قدم، قالت ام معقل: قد علمت ان علي حجة فانطلقا يمشيان حتى دخلا عليه، فقالت: يا رسول الله، إن علي حجة وإن لابي معقل بكرا، قال ابو معقل: صدقت جعلته في سبيل الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعطها فلتحج عليه فإنه في سبيل الله"، فاعطاها البكر، فقالت: يا رسول الله، إني امراة قد كبرت وسقمت، فهل من عمل يجزئ عني من حجتي؟ قال:" عمرة في رمضان تجزئ حجة".
Abu Bakr ibn Abdur Rahman said: The messenger of Marwan whom he sent to Umm Maqil reported to me. She said: Abu Maqil accompanied the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم during hajj. When he came (to her) she said: You know that hajj is incumbent on me. They walked until they visited him (i. e. the Prophet) and she asked (him): Messenger of Allah, hajj is due from me, and Abu Maqil has a camel. Abu Maqil said: She spoke the truth, I have dedicated it to the cause of Allah. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Give it to her, that is in the cause of Allah. So he gave the camel to her. She then said: Messenger of Allah, I am a woman who has become aged and ill. Is there any action which would be sufficient for me as my hajj? He replied: Umrah performed during Ramadan is sufficient as hajj.


قال الشيخ الألباني: صحيح دون قوله المرأة إني امرأة ... حجتي
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
نسائي في الكبريٰ (4227)
رسول مروان : لم أعرفه وأصل الحديث صحيح،رواه أحمد (406/6) بسند حسن : ((عمرة في شهر رمضان تعدل حجة))
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 76
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أم معقل الأنصارية، أم معقلصحابي
اسم مبهم0
أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي، أبو بكر، أبو عبد الرحمنثقة
إبراهيم بن مهاجر البجلي، أبو إسحاقمقبول
الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانةثقة ثبت
الفضيل بن الحسين الجحدري، أبو كاملثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
939
عمرة في رمضان تعدل حجة
سنن أبي داود
1988
عمرة في رمضان تجزئ حجة
سنن أبي داود
1989
اعتمري في رمضان فإنها كحجة