سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب تفريع أبواب الطلاق
Divorce (Kitab Al-Talaq)
باب في البتة
Chapter: Regarding An Irrevocable (Al-Battah) Divorce.
Hadith Number: 2206
حدثنا ابن السرح، وإبراهيم بن خالد الكلبي ابو ثور في آخرين، قالوا: حدثنا محمد بن إدريس الشافعي، حدثني عمي محمد بن علي بن شافع، عن عبد الله بن علي بن السائب، عن نافع بن عجير بن عبد يزيد بن ركانة، ان ركانة بن عبد يزيد طلق امراته سهيمة البتة، فاخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك، وقال: والله ما اردت إلا واحدة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والله ما اردت إلا واحدة؟" فقال ركانة: والله ما اردت إلا واحدة، فردها إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطلقها الثانية في زمان عمر والثالثة في زمان عثمان. قال ابو داود: اوله لفظ إبراهيم وآخره لفظ ابن السرح.
Nafi bun Ujair bin Abd Yazid bin Ruknah reported Ruknah bin Abd Yazid divorced his wife Suhaimah absolutely. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم was informed about this matter. He said to him (the Prophet) I swear by Allaah that I meant it to be only a single utterance of divorce. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said“I swear by Allaah that I meant it to be only a single divorce. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم restored her to him, Then he divorced her the second time in the time of Umar and the third time of Uthman. Abu Dawud said“This tradition contains the words of Ibrahim in its beginning and the words of Ibn Al Sarh in the end.
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (3283)
ونقل الدارقطني (4/33 ح 3933) بسند صحيح عن أبي داود قال: ’’وھذا حديث صحيح‘‘ وأعل بما لا يقدح
مشكوة المصابيح (3283)
ونقل الدارقطني (4/33 ح 3933) بسند صحيح عن أبي داود قال: ’’وھذا حديث صحيح‘‘ وأعل بما لا يقدح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| ركانة بن عبد يزيد القرشي | صحابي | |
| نافع بن عجير القرشي | مختلف في صحبته | |
| عبد الله بن علي القرشي | مقبول | |
| محمد بن علي القرشي | ثقة | |
| محمد بن إدريس الشافعي، أبو عبد الله | المجدد لأمر الدين على رأس المائتين | |
| إبراهيم بن خالد الكلبي، أبو ثور، أبو عبد الله | ثقة | |
| أحمد بن عمرو القرشي، أبو الطاهر | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1177
| ما أردت بها قلت واحدة قال والله قلت والله قال فهو ما أردت |
سنن أبي داود |
2208
| ما أردت قال واحدة قال آلله قال آلله قال هو على ما أردت |
سنن أبي داود |
2206
| ما أردت إلا واحدة فقال ركانة والله ما أردت إلا واحدة فردها إليه رسول الله |
سنن ابن ماجه |
2051
| ما أردت بها إلا واحدة قال فردها عليه |